1 00:00:08,800 --> 00:00:16,500 --== McEphie ==-- Για τις τελευταίες εκδόσεις επισκεφτείτε τον ιστότοπο moviesnipipay 2 00:00:16,700 --> 00:00:21,500 Συγχρονισμός: Sattan 3 00:00:23,108 --> 00:00:24,276 {\ an8}Γεια σας. 4 00:00:24,778 --> 00:00:25,978 {\ an8}Χαίρομαι που σας γνωρίζω. 5 00:00:26,313 --> 00:00:27,647 {\ an8}Χαίρομαι που σας γνωρίζω. 6 00:00:28,481 --> 00:00:30,149 {\ an8}Πώς σε λένε; 7 00:00:30,650 --> 00:00:32,017 {\ an8}Το όνομά μου είναι Maeno Rina. 8 00:00:32,652 --> 00:00:33,353 {\ an8}Δεσποινίς Ρίνα. 9 00:00:34,119 --> 00:00:36,155 {\ an8}Σε τι μπορώ να σας βοηθήσω σήμερα; 10 00:00:37,122 --> 00:00:38,090 {\ an8}Εμ. 11 00:00:39,024 --> 00:00:45,632 {\ an8}Γιατί η γαλάζια θάλασσα γίνεται άσπρη όταν τη σηκώνετε με τα χέρια σας; 12 00:00:46,800 --> 00:00:47,933 {\ an8}Δηλαδή... 13 00:00:48,501 --> 00:00:51,705 Είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω. 14 00:00:52,372 --> 00:00:54,106 Λόγω του φωτός από τον ήλιο. 15 00:00:54,206 --> 00:00:56,710 Γεια σου! Μην γυρίζεις το κανάλι, Μακότο. 16 00:00:56,810 --> 00:00:57,677 Ακούς; 17 00:00:57,777 --> 00:01:00,312 Ακούστε πολύ προσεκτικά. Αυτό είναι το αποκορύφωμα της ημέρας μου. 18 00:01:00,380 --> 00:01:01,213 Συγγνώμη, συγγνώμη. 19 00:01:01,313 --> 00:01:04,617 Ανάθεμα, δεν άκουσα την απάντηση του δασκάλου Shoshinsha. 20 00:01:05,317 --> 00:01:07,620 -Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ -Α! Αυτό είναι χάλια! 21 00:01:07,986 --> 00:01:08,822 Ποιο είναι το θέμα; 22 00:01:09,456 --> 00:01:12,692 -Ήθελες να μάθεις γιατί το μπλε νερό γίνεται διαφανές; -Α, σωστά. 23 00:01:12,792 --> 00:01:13,593 Αυτός είναι ο λόγος. 24 00:01:14,293 --> 00:01:15,362 Το μπλε είναι μακρινό χρώμα; 25 00:01:16,128 --> 00:01:16,995 Ποιο είναι το νόημα; 26 00:01:18,465 --> 00:01:19,264 Είναι ένα ποίημα. 27 00:01:19,666 --> 00:01:20,467 Ένα ποίημα; 28 00:01:20,567 --> 00:01:21,867 -Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω -Τι 29 00:01:22,802 --> 00:01:23,603 Από ποιον; 30 00:01:24,203 --> 00:01:25,104 Γεια, απάντησέ μου! 31 00:01:25,505 --> 00:01:26,473 Εντάξει πάμε. 32 00:01:26,939 --> 00:01:27,707 Έχετε υγρά μαντηλάκια; 33 00:01:28,040 --> 00:01:29,141 Δεν είναι εκεί; 34 00:01:29,208 --> 00:01:30,008 Όχι. 35 00:01:30,209 --> 00:01:31,143 Όχι. 36 00:01:31,210 --> 00:01:33,345 Είσαι τόσο ακατάστατος. Σου είπα να πάρεις ένα μαντήλι! 37 00:01:33,946 --> 00:01:34,714 Ευχαριστώ. 38 00:01:37,349 --> 00:01:38,685 Χαλαρώστε! 39 00:01:39,184 --> 00:01:41,621 Απλώς θα είναι ένα σωρό κανείς! 40 00:01:42,822 --> 00:01:44,824 Ας το φροντίσουμε γρήγορα. 41 00:01:46,024 --> 00:01:47,460 Α, τόσο ζεστό. 42 00:01:52,965 --> 00:01:53,767 Καυτό! 43 00:01:55,668 --> 00:01:58,270 Ο κύριος Ακάγκι είπε ότι θα μας κέρασε με μπάρμπεκιου αφού τελειώσουμε. 44 00:01:58,772 --> 00:01:59,839 -Ψησταριά; -Ναι. 45 00:02:00,172 --> 00:02:02,842 Πραγματικά, ναι, αυτό κυβερνά. 46 00:02:04,009 --> 00:02:05,144 Το Nansan Basketball Club συγκεντρώνεται 47 00:02:05,712 --> 00:02:06,679 Αυτό που έχουμε είναι... 48 00:02:08,581 --> 00:02:09,816 Τι είναι αυτό; 49 00:02:09,883 --> 00:02:13,318 Έχετε ξεχάσει το σλόγκαν του Nansan Middle School Basketball Club; 50 00:02:13,420 --> 00:02:15,087 Ουάου, το ξέχασα αυτό! 51 00:02:15,154 --> 00:02:18,090 -Αλήθεια Άσος; -Ποιο ήταν το σύνθημα; 52 00:02:18,190 --> 00:02:19,992 Τότε ήμασταν ασταμάτητοι. 53 00:02:21,293 --> 00:02:23,195 -Θυμάσαι; -Στάσου, υπομονή. 54 00:02:24,129 --> 00:02:25,264 Αυτό που έχουμε είναι... 55 00:02:25,498 --> 00:02:26,699 Κουράγιο. 56 00:02:27,366 --> 00:02:28,167 Είμαστε... 57 00:02:29,034 --> 00:02:31,103 -Δυνατές άντρες -Γεια! 58 00:02:31,170 --> 00:02:32,639 Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να το πάρετε αυτό στα σοβαρά; 59 00:02:32,705 --> 00:02:33,873 Κάτσε ήσυχα. 60 00:02:37,544 --> 00:02:39,846 Πού είναι όλοι; 61 00:02:41,980 --> 00:02:43,683 Ντινγκ Ντονγκ, Ντινγκ Ντονγκ. 62 00:02:45,150 --> 00:02:46,251 Α, ορίστε. 63 00:02:56,128 --> 00:02:56,930 Ε; 64 00:03:02,201 --> 00:03:03,001 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 65 00:03:04,938 --> 00:03:06,873 Ε, δεν είπες ότι δεν ήταν κανένας; 66 00:03:07,272 --> 00:03:08,040 Ναι. 67 00:03:09,007 --> 00:03:10,910 Ήταν λάθος η επαφή; Μερικές φορές συμβαίνει αυτό; 68 00:03:10,976 --> 00:03:11,911 Δεν μπορεί να είναι αυτό, έτσι δεν είναι; 69 00:03:15,482 --> 00:03:16,281 Γεια στο διάολο που κάνετε; 70 00:03:16,348 --> 00:03:19,451 Γεια, γιατί είναι διαφορετικό από αυτό στο email; 71 00:03:20,954 --> 00:03:21,888 -Γεια. -Τι είπατε; 72 00:03:22,454 --> 00:03:23,222 Γεια σου! 73 00:03:23,523 --> 00:03:24,323 Γιατί στο διάολο είσαι εδώ; 74 00:03:24,524 --> 00:03:27,694 Δεν με πιάνει mahjong. Είναι διασκεδαστικό το mahjong; 75 00:03:28,595 --> 00:03:29,361 Τι; 76 00:03:29,662 --> 00:03:30,630 Mahjong; 77 00:03:30,864 --> 00:03:31,664 Ε... 78 00:03:31,731 --> 00:03:35,334 Σταμάτησα να παρακολουθώ το Gambling Apocalypse στο κεφάλαιο Mahjong. 79 00:03:37,637 --> 00:03:38,437 Και λοιπόν; 80 00:03:39,104 --> 00:03:40,573 Θα πρέπει να γαμηθείς. 81 00:03:43,810 --> 00:03:44,611 Το κάνουμε αυτό; 82 00:03:45,879 --> 00:03:46,679 Θα τσακωθούμε; 83 00:03:47,479 --> 00:03:48,280 Πάλη! 84 00:03:48,848 --> 00:03:50,115 -Γάμησέ τους! -Ναι! 85 00:03:50,182 --> 00:03:50,984 Πάρε αυτό το κάθαρμα! 86 00:03:52,785 --> 00:03:53,586 Πήγαινε στο διάολο! 87 00:04:00,894 --> 00:04:01,728 Γεια σου! 88 00:04:17,342 --> 00:04:18,343 Καθάρματα! 89 00:04:38,665 --> 00:04:39,464 Ω! 90 00:04:41,000 --> 00:04:42,100 Το όπλο μου μπλοκαρίστηκε! 91 00:04:53,312 --> 00:04:54,647 Αχ καίει! 92 00:05:26,178 --> 00:05:27,614 Βγαίνω! 93 00:05:55,108 --> 00:05:55,975 Τα πόδια του! 94 00:05:57,342 --> 00:05:58,610 Κράτα τα πόδια του! 95 00:05:59,511 --> 00:06:00,813 Δεν μπορώ να πυροβολήσω! 96 00:06:15,828 --> 00:06:16,628 Αχ αυτό με τρόμαξε. 97 00:06:18,497 --> 00:06:19,598 -Σκατά -Είσαι καλά 98 00:06:20,599 --> 00:06:21,366 Είναι νεκρός; 99 00:06:21,834 --> 00:06:23,102 Ναι, είναι νεκρός. 100 00:06:24,436 --> 00:06:25,570 Αυτό ήταν κοντά. 101 00:06:26,005 --> 00:06:27,807 Αχ πονάει! 102 00:06:28,206 --> 00:06:30,043 Πονάει πολύ, αυτός ο φαλακρός γαμημένος. 103 00:06:30,977 --> 00:06:32,145 Θέλω μια μπάντα. 104 00:06:32,210 --> 00:06:33,680 Μπορώ να πάρω ένα bandaid; 105 00:06:34,013 --> 00:06:35,480 Έχω κάτι. 106 00:06:36,916 --> 00:06:38,617 Ωραία δώσε μου λίγο! 107 00:06:39,451 --> 00:06:40,753 Ω, αυτό είναι καλό! 108 00:06:43,122 --> 00:06:44,757 Σου αξίζει μια λιχουδιά. 109 00:06:46,625 --> 00:06:47,794 Δείπνο νίκης! 110 00:06:48,928 --> 00:06:49,962 Μπάρμπεκιου 111 00:06:50,629 --> 00:06:52,664 Μπάρμπεκιου Μπάρμπεκιου! 112 00:06:53,298 --> 00:06:56,268 -Τρώγοντας μπάρμπεκιου καθημερινά! -Αυτή είναι η ζωή! 113 00:06:56,936 --> 00:06:57,704 Τι να πω... 114 00:06:58,570 --> 00:07:00,505 Πήραμε λάθος πληροφορίες από την επαφή. 115 00:07:02,175 --> 00:07:03,442 Αυτοί μας ρίχνουν το φταίξιμο. 116 00:07:05,178 --> 00:07:05,978 πάντως… 117 00:07:09,782 --> 00:07:11,150 Μπράβο κύριε Ακάγη. 118 00:07:13,753 --> 00:07:16,455 Ρισκάρουμε τη ζωή μας για αυτή τη δουλειά. Αλλά η διάθεση του πτώματος... 119 00:07:18,590 --> 00:07:21,961 Η διαχείριση, η διαπραγμάτευση και άλλες ενδιάμεσες εργασίες είναι όλα σε εσάς. 120 00:07:22,561 --> 00:07:25,664 Όμως συνέβη κάτι σαν «δεν υπάρχει ανταμοιβή για τη δολοφονία του λάθος ανθρώπου». 121 00:07:25,998 --> 00:07:26,833 Ναι. 122 00:07:27,432 --> 00:07:28,968 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να πάρω αυτό το χοιρινό "Xu Xuyuan" υψηλής ποιότητας. 123 00:07:29,668 --> 00:07:30,469 λυπάμαι πολύ. 124 00:07:30,635 --> 00:07:31,436 Θα σου δώσω το μερίδιό μου. 125 00:07:33,005 --> 00:07:33,806 Αχ! 126 00:07:34,173 --> 00:07:35,007 Με συγχωρείτε. 127 00:07:35,307 --> 00:07:36,308 Χύσαμε λίγο τσάι. 128 00:07:37,576 --> 00:07:38,410 Είσαι καλά; 129 00:07:40,813 --> 00:07:42,982 Είσαι πληγωμένος; 130 00:07:43,182 --> 00:07:44,483 Είναι μια χαρά. 131 00:07:45,550 --> 00:07:46,351 Παρακαλώ απολαύστε 132 00:07:46,451 --> 00:07:47,252 Ευχαριστώ. 133 00:07:50,857 --> 00:07:52,158 Τι έλεγες; 134 00:07:54,026 --> 00:07:54,827 Λοιπόν 135 00:07:55,360 --> 00:07:58,197 Λυπάμαι πραγματικά για αυτόν τον Γιούρι, Μακότο. 136 00:08:00,599 --> 00:08:04,003 Είναι πραγματικά δύσκολο για εμάς να ασκήσουμε έφεση σε περιπτώσεις όπως αυτές. 137 00:08:05,772 --> 00:08:09,208 Η συμμετοχή σε μια ένωση Assassins είναι άλλο πράγμα. 138 00:08:10,642 --> 00:08:12,644 Με άλλα λόγια εμείς... 139 00:08:13,780 --> 00:08:14,847 Αντιμετωπίζονται ως μισθωτοί σκλάβοι. 140 00:08:14,947 --> 00:08:16,082 Γιατί να μην εργαστείτε με μερική απασχόληση; 141 00:08:17,083 --> 00:08:18,785 Όλοι κάνουμε την ίδια δουλειά σωστά; Φόνος; 142 00:08:19,085 --> 00:08:20,186 Ναι, ποια είναι η διαφορά; 143 00:08:20,285 --> 00:08:22,521 συμφωνώ. 144 00:08:23,055 --> 00:08:23,856 Αν και συμφωνώ. 145 00:08:25,290 --> 00:08:27,126 Αλλά έτσι είναι η πραγματικότητα. 146 00:08:28,961 --> 00:08:32,330 Δεν ήμουν κάποτε έτσι. 147 00:08:33,598 --> 00:08:36,135 Τι είδους ζωή είναι αυτή; 148 00:08:36,368 --> 00:08:37,369 Είναι απαίσιο. 149 00:08:39,172 --> 00:08:43,276 Πάντα μας φρόντιζες, αυτό ήθελα να πω. 150 00:08:45,111 --> 00:08:46,711 Αποδεικνύεται ότι σε ξεγέλασαν σωστά; 151 00:08:50,216 --> 00:08:51,017 κ. Ακάγη. 152 00:08:52,185 --> 00:08:53,820 Θέλουμε να πάμε στο επόμενο επίπεδο. 153 00:08:54,821 --> 00:08:57,522 Δεν θέλω να είμαι απλώς ντελίβερι όλη μου τη ζωή. 154 00:08:59,892 --> 00:09:02,295 Αυτά που θα πω, είναι απλά φήμες. 155 00:09:04,831 --> 00:09:06,899 Άκουσα ότι υπάρχουν όλο και περισσότεροι μισθωτοί σκλάβοι σαν εσάς. 156 00:09:07,699 --> 00:09:10,870 Αλλά υπάρχουν πολύ λίγοι δολοφόνοι πλήρους απασχόλησης. 157 00:09:11,703 --> 00:09:13,471 Ναι, έτσι; 158 00:09:14,472 --> 00:09:15,842 Φαίνεται να υπάρχει ένας δολοφόνος πλήρους απασχόλησης στο Taito Ward. 159 00:09:17,576 --> 00:09:21,113 Η ποιότητα είναι διαφορετική από αυτή των μισθωτών σκλάβων. 160 00:09:21,713 --> 00:09:23,316 Λοιπόν, τότε τι; 161 00:09:24,116 --> 00:09:26,651 Αν τους σκοτώσεις, η θέση θα είναι ανοιχτή. 162 00:09:26,818 --> 00:09:29,621 Το κάνεις αυτό τόσο καιρό. 163 00:09:29,989 --> 00:09:32,591 Εάν μπορείτε να εγγραφείτε στον οργανισμό, μπορείτε να ανεβείτε. 164 00:09:33,326 --> 00:09:36,494 Αλλά οι άνθρωποι του συλλόγου δεν μπορούν να το μάθουν. 165 00:09:37,562 --> 00:09:41,000 Πρέπει να δολοφονήσετε τον δολοφόνο. Να πάω full time. 166 00:09:41,868 --> 00:09:44,270 Ουάου, αυτό είναι πολύ επικίνδυνο, σωστά; 167 00:09:44,871 --> 00:09:49,275 Δεν έχω πάει ποτέ εναντίον ενός δολοφόνου, είναι σίγουρα επικίνδυνο. 168 00:09:49,507 --> 00:09:50,343 Σωστά, αδερφέ; 169 00:09:50,442 --> 00:09:52,510 -Γάμησέ τους. -Το ήξερα ότι θα το έλεγες. 170 00:09:52,611 --> 00:09:54,013 Γάμησέ τους, γάμασέ τους. 171 00:09:54,713 --> 00:09:56,148 γκρεμίστε τα 172 00:09:56,715 --> 00:09:58,117 Λοιπόν... κύριε Ακάγη. 173 00:09:58,850 --> 00:10:01,888 Ρισκάρεις τη ζωή σου για να παλέψεις για εμάς, κι εμείς θα διακινδυνεύσουμε τη ζωή μας για να σε συνοδεύσουμε. 174 00:10:04,023 --> 00:10:05,324 Αγώνας για τη νίκη. 175 00:10:05,590 --> 00:10:06,359 Κόλαση ναι. 176 00:10:07,059 --> 00:10:07,859 βλέπω. 177 00:10:08,961 --> 00:10:09,861 Έχω κι εγώ αυτό το σχέδιο. 178 00:10:11,163 --> 00:10:12,331 Πρέπει να δουλέψεις σκληρά και να αρπάξεις την ευκαιρία. 179 00:10:12,965 --> 00:10:14,000 Πολύ καλό. 180 00:10:14,866 --> 00:10:16,668 Α, έχω φωτογραφίες τους. 181 00:10:16,768 --> 00:10:17,836 Τι τύποι είναι αυτοί; 182 00:10:17,937 --> 00:10:18,837 Ε... 183 00:10:19,671 --> 00:10:20,472 Άντε! Δείξε μας. 184 00:10:21,340 --> 00:10:22,208 Είναι αυτά τα δύο. 185 00:10:23,575 --> 00:10:24,442 Κορίτσια; 186 00:10:32,318 --> 00:10:33,386 Chisato Sugimoto 187 00:10:33,885 --> 00:10:34,719 Μαχίρο Φουκουγκάουα 188 00:10:38,357 --> 00:10:40,192 Chisato Sugimoto 189 00:10:43,461 --> 00:10:44,796 Μαχίρο Φουκαγκάουα 190 00:10:51,370 --> 00:10:52,204 Το αίμα μου βράζει. 191 00:10:52,871 --> 00:10:59,444 Baby Assassins: 2 Babies 192 00:12:00,139 --> 00:12:00,939 Αυτό το... 193 00:12:02,108 --> 00:12:02,974 Τι είναι αυτό; 194 00:12:05,577 --> 00:12:07,046 (Λογαριασμός 3.890.800 γιεν) 195 00:12:11,417 --> 00:12:12,184 Δέκα εκατοντάδες χιλιάδες... 196 00:12:13,285 --> 00:12:14,186 3,89 εκατομμύρια... 197 00:12:18,457 --> 00:12:19,591 Τι! 198 00:12:24,096 --> 00:12:25,297 Δεσποινίς Φουκουγκάουα 199 00:12:29,335 --> 00:12:30,102 Φουκουγκάουα. 200 00:12:30,935 --> 00:12:31,703 Μαχίρο; 201 00:12:37,443 --> 00:12:38,244 Ε; 202 00:12:38,977 --> 00:12:39,778 Τι συμβαίνει; 203 00:12:41,280 --> 00:12:42,348 Φαίνεται, 204 00:12:43,915 --> 00:12:44,682 Γυμναστήριο. 205 00:12:45,850 --> 00:12:46,651 Γυμναστήριο; 206 00:12:49,155 --> 00:12:51,923 Δεν πήγαμε σε γυμναστήριο στο γυμνάσιο; 207 00:12:53,459 --> 00:12:54,260 Γυμναστήριο 208 00:12:54,493 --> 00:12:55,494 Εμείς; 209 00:12:56,628 --> 00:12:59,298 Ναι στο Ueno, πήγαμε μόνο μία φορά. 210 00:13:00,865 --> 00:13:01,866 Αχχχχ 211 00:13:02,168 --> 00:13:03,635 Γυμναστήριο στο Okachimachi 212 00:13:03,701 --> 00:13:06,138 Εκεί πηγαίνουν και άνθρωποι του συλλόγου. 213 00:13:07,273 --> 00:13:08,606 Αλλά μετά από προπόνηση 214 00:13:09,141 --> 00:13:11,544 Γλιστρήσαμε στο Dessert Heaven και παχύναμε. 215 00:13:11,609 --> 00:13:12,411 Αυτό είναι σωστό. 216 00:13:12,677 --> 00:13:13,778 Ναι, ναι. 217 00:13:14,012 --> 00:13:15,414 Ασκηθείτε δωρεάν. 218 00:13:15,481 --> 00:13:17,450 Ah Dessert Heaven, δεν έχω πάει εδώ και καιρό 219 00:13:17,782 --> 00:13:20,051 -Σωστά; -Θες να πάμε ξανά; 220 00:13:20,652 --> 00:13:21,820 -Ναι, θέλω πολύ να πάω. -Ναι. 221 00:13:22,887 --> 00:13:24,190 Τα ζυμαρικά εκεί είναι τόσο καλά. 222 00:13:25,157 --> 00:13:27,792 Η έκπληξη των ζυμαρικών είναι το καλύτερο πράγμα. 223 00:13:27,959 --> 00:13:29,027 -Ακατέργαστα μακαρόνια -Ναι. 224 00:13:29,228 --> 00:13:30,728 -Μοιάζει με παπαρδέλες -Ακριβώς 225 00:13:31,464 --> 00:13:33,232 Και παγωτό δωρεάν. 226 00:13:33,332 --> 00:13:35,534 -Häagen-Dazs δωρεάν. -Häagen-Dazs. 227 00:13:35,733 --> 00:13:36,601 Εξαιρετικό 228 00:13:36,701 --> 00:13:38,837 Έτσι, έτσι. 229 00:13:39,305 --> 00:13:40,272 Ήταν πριν από πέντε χρόνια σωστά; 230 00:13:41,140 --> 00:13:41,940 Μιλάς για τα ζυμαρικά; 231 00:13:42,640 --> 00:13:43,442 Γυμναστήριο. 232 00:13:44,176 --> 00:13:45,710 Μιλάω για το γυμναστήριο. 233 00:13:45,977 --> 00:13:47,279 Ναι, συγγνώμη. 234 00:13:48,347 --> 00:13:49,814 Φαίνεται ότι υπογράψαμε συμβόλαιο. 235 00:13:50,282 --> 00:13:51,450 Μα ζυμαρικά κάθε μήνα. 236 00:13:54,153 --> 00:13:55,720 Υπάρχουν όμως οφειλές κάθε μήνα. 237 00:13:56,688 --> 00:13:57,956 Τώρα έστειλαν μια υπενθύμιση. 238 00:13:58,623 --> 00:13:59,391 Για εμάς τους δύο συνδυαστικά είναι... 239 00:14:01,393 --> 00:14:02,694 3,89 εκατ. 240 00:14:07,399 --> 00:14:09,368 Τι; Τι; Τι; 241 00:14:14,340 --> 00:14:16,575 3,89 εκατομμύρια...; 242 00:14:19,278 --> 00:14:20,044 Αυτό είναι πολύ ακριβό. 243 00:14:21,846 --> 00:14:23,582 Επιπλέον τέλη καθυστέρησης πληρωμής και άλλες ποινές. 244 00:14:38,597 --> 00:14:39,365 Καλημέρα. 245 00:14:39,764 --> 00:14:41,367 Καλημέρα. 246 00:14:41,766 --> 00:14:43,269 Ε... κύριε Σουσάνο. 247 00:14:43,569 --> 00:14:45,437 Διάβασες το email; 248 00:14:45,937 --> 00:14:49,040 Υπάρχει κάτι σαν δοκιμαστική περίοδος; 249 00:14:49,140 --> 00:14:51,310 -Σου ζητώ να παλέψεις για ένα. -Είναι ενοχλητικό. 250 00:14:51,377 --> 00:14:52,444 Δεν γίνεται 251 00:14:53,345 --> 00:14:54,180 Ε; 252 00:14:54,812 --> 00:14:56,448 Τα γυμναστήρια δεν έχουν δοκιμαστική περίοδο. 253 00:14:57,183 --> 00:14:59,351 Και έστειλε πάνω από 20 επιστολές υπενθύμισης. 254 00:14:59,451 --> 00:15:02,321 Τους αγνόησες, οπότε είναι δικό σου θέμα. 255 00:15:02,820 --> 00:15:04,889 Αλλά πήγαμε μόνο μια φορά. 256 00:15:05,191 --> 00:15:05,990 Αποδεικνύεται. 257 00:15:06,325 --> 00:15:08,826 Αναμένετε να πληρώσουμε συνδρομές για τέσσερα χρόνια; 258 00:15:09,727 --> 00:15:10,663 Έτσι 259 00:15:11,129 --> 00:15:13,566 Κάθε μήνα έστελναν λογαριασμούς 260 00:15:13,765 --> 00:15:15,467 Εσύ φταις που τα πέταξες. 261 00:15:16,968 --> 00:15:18,970 Misato, καλέστε τη γραμμή παραπόνων πελατών 262 00:15:19,137 --> 00:15:20,004 θα το κάνω 263 00:15:20,573 --> 00:15:21,574 Μην το κάνεις αυτό. 264 00:15:22,374 --> 00:15:23,174 Και 265 00:15:23,309 --> 00:15:26,212 Ο σύλλογός μας διαθέτει Happy Assassin Insurance. 266 00:15:26,312 --> 00:15:28,012 Πρέπει να ενωθείτε και οι δύο 267 00:15:30,516 --> 00:15:33,051 Τι είναι η Happy Assassin Insurance 268 00:15:33,151 --> 00:15:36,988 Εάν ο ασφαλισμένος είναι άνω των 18 ετών, θα αλλάξει αυτόματα 269 00:15:37,456 --> 00:15:38,957 Από κανονική ασφάλιση. 270 00:15:39,291 --> 00:15:41,092 To Happy Assassin Insurance 271 00:15:41,627 --> 00:15:44,162 Η διαδικασία αλλαγής δεν έχει ολοκληρωθεί. 272 00:15:44,630 --> 00:15:46,565 Έχετε ακόμα 2 χρόνια ασφάλιστρα σε εκκρεμότητα. 273 00:15:47,131 --> 00:15:48,132 Για τι μιλάει; 274 00:15:48,567 --> 00:15:49,435 Πολύ τρομακτικό. 275 00:15:50,134 --> 00:15:50,935 Όλα σε ασφάλειες και τέλη γυμναστικής. 276 00:15:51,270 --> 00:15:55,206 Εξοφλήστε το μέχρι τις 3 μ.μ. αυτήν την Παρασκευή. 277 00:15:55,873 --> 00:15:58,843 Α, τόσο ενοχλητικό. 278 00:15:59,010 --> 00:16:02,213 Οι αποταμιεύσεις μου μειώνονται καθημερινά. 279 00:16:02,314 --> 00:16:05,817 Πρόσφατα ξόδεψα 500.000 για μαθήματα οδήγησης. 280 00:16:05,883 --> 00:16:07,353 Αυτό συμβαίνει γιατί απέτυχες πολλές φορές. 281 00:16:07,519 --> 00:16:08,654 Ναι ναι. 282 00:16:09,053 --> 00:16:10,456 Οι αποταμιεύσεις σας είναι όλες αρνητικές. 283 00:16:10,955 --> 00:16:12,190 Παρασκευή στις 3 το μεσημέρι. 284 00:16:12,824 --> 00:16:14,959 Πηγαίνετε στην τράπεζα και πληρώστε εξωχρηματιστηριακά. 285 00:16:16,328 --> 00:16:17,263 ξέρω. 286 00:16:17,962 --> 00:16:19,163 Πηγαίνετε απευθείας στο παράθυρο της τράπεζας. 287 00:16:19,465 --> 00:16:21,032 Πρέπει να πάτε στην εξουσιοδοτημένη τράπεζα για να πληρώσετε. 288 00:16:21,667 --> 00:16:23,302 Ναι ξέρω. 289 00:16:23,369 --> 00:16:25,271 Δεν έχεις παρά να μου πεις μια φορά. 290 00:16:25,504 --> 00:16:28,206 Θα το πληρώσουμε κανονικά. 291 00:16:40,151 --> 00:16:41,353 Α, τόσο ζεστό. 292 00:16:41,953 --> 00:16:42,755 Τόσο πονεμένο. 293 00:16:43,021 --> 00:16:44,188 Πρέπει να πάρω ανάσα. 294 00:16:45,189 --> 00:16:46,124 Δεν μπορούμε απλώς να περπατήσουμε; 295 00:16:46,458 --> 00:16:48,627 Δεν είναι αυτός ένας φοβερός τρόπος για να τρέξετε; 296 00:16:58,202 --> 00:16:59,003 Συγνώμη. 297 00:17:09,847 --> 00:17:10,649 Πολύ καλό. 298 00:17:24,697 --> 00:17:25,497 Με συγχωρείτε. 299 00:17:26,498 --> 00:17:29,368 Φαίνεται ότι ακόμα δεν έχουν πιάσει αυτούς τους κατά συρροή ληστές τραπεζών. 300 00:17:29,834 --> 00:17:30,636 Όχι καλό. 301 00:17:45,917 --> 00:17:46,685 Έγινε. 302 00:17:47,353 --> 00:17:48,152 Φαίνεται νόστιμο. 303 00:17:54,959 --> 00:17:55,761 Τόσο υπνηλία. 304 00:17:56,294 --> 00:17:57,095 Τόσο νυσταγμένος. 305 00:17:59,498 --> 00:18:00,932 Ναι, νόστιμο. 306 00:18:05,371 --> 00:18:06,170 Μικτός. 307 00:18:06,871 --> 00:18:07,939 Ήξερα ότι θα ήταν έτσι. 308 00:18:09,808 --> 00:18:10,776 Το ήξερα. 309 00:18:11,309 --> 00:18:12,110 Τι; 310 00:18:15,547 --> 00:18:16,314 Γευστικός. 311 00:18:16,815 --> 00:18:17,616 Ναι. 312 00:18:20,486 --> 00:18:21,285 Άνθρωποι... 313 00:18:22,887 --> 00:18:24,122 Κυκλοφορεί βασικά σε δύο τύπους. 314 00:18:27,291 --> 00:18:28,059 Ποιες είναι; 315 00:18:29,695 --> 00:18:31,864 Άνθρωποι που δείχνουν στους άλλους τη γλώσσα τους, 316 00:18:32,731 --> 00:18:34,031 Και αυτοί που δεν δείχνουν σε κανέναν τη γλώσσα τους. 317 00:18:34,400 --> 00:18:36,735 Είμαι εντελώς κάποιος που δείχνει τη γλώσσα μου. 318 00:18:37,803 --> 00:18:38,604 Γλώσσα. 319 00:18:39,671 --> 00:18:41,272 Το είδος που επιδεικνύει στους άλλους. 320 00:18:42,340 --> 00:18:43,141 Ε... 321 00:18:43,675 --> 00:18:44,510 Ε... 322 00:18:47,813 --> 00:18:50,849 Όταν το σούπερ μάρκετ έχει μπάλες ρυζιού προς πώληση για 100 γιεν; 323 00:18:52,183 --> 00:18:52,984 Εμ... 324 00:18:54,118 --> 00:18:54,952 Αυτή τη στιγμή, 325 00:18:55,654 --> 00:18:58,022 Αυτός ο τύπος θα έπαιρνε σίγουρα μια μπάλα ρυζιού με λουκάνικο. 326 00:18:58,624 --> 00:19:00,291 Μια ανόητη μπάλα γεμάτη με μαγιονέζα. 327 00:19:00,358 --> 00:19:01,159 Με κοροϊδεύεις; 328 00:19:02,059 --> 00:19:02,960 Οχι. 329 00:19:03,595 --> 00:19:04,362 Αλλά είναι αλήθεια. 330 00:19:04,730 --> 00:19:08,232 Όταν οι μπάλες ρυζιού σούπερ μάρκετ ήταν σε πώληση. 331 00:19:08,901 --> 00:19:11,302 Είδα κάποιον να αγοράζει μπάλες ρυζιού με αλάτι. 332 00:19:11,969 --> 00:19:13,171 Πραγματικά με τρόμαξα όταν το είδα. 333 00:19:13,337 --> 00:19:15,641 Δεν τους ενδιαφέρουν οι ειδικές προσφορές; 334 00:19:15,874 --> 00:19:18,176 Γιατί οι μπάλες ρυζιού με αλάτι είναι πάντα 100 γιεν. 335 00:19:18,510 --> 00:19:20,211 Είναι δύσκολο να συναντήσετε μια πώληση. 336 00:19:20,512 --> 00:19:22,781 Αλλά σπατάλησαν την έκπτωση. 337 00:19:23,715 --> 00:19:25,950 Είναι αλήθεια, νιώθω μουδιασμένος στη ζωή. 338 00:19:26,150 --> 00:19:27,486 Άνθρωποι που αδιαφορούν για οτιδήποτε, 339 00:19:27,853 --> 00:19:28,654 Αχ. 340 00:19:29,954 --> 00:19:32,023 Αυτό το είδος ανθρώπου είναι πραγματικά ήρεμο στην καρδιά. 341 00:19:33,191 --> 00:19:34,626 Είναι ένας πραγματικός πλούσιος. 342 00:19:34,793 --> 00:19:35,960 Αυτό το είδος ανθρώπου πρέπει να είναι ψυχικά άρρωστο, σωστά; 343 00:19:36,394 --> 00:19:38,831 Αποκαλείτε κάποιον τρελό, απλώς αιτία μιας μπάλας ρυζιού; 344 00:19:42,166 --> 00:19:45,604 Το ασφάλιστρο οφείλεται σήμερα, το πληρώσατε; 345 00:19:46,705 --> 00:19:48,774 Ε; Δεν θα το έκανες αυτό; 346 00:19:51,275 --> 00:19:52,043 Ε; 347 00:19:53,177 --> 00:19:53,946 Ε; 348 00:19:58,316 --> 00:19:59,183 -Εεεεε! -Εεεεε! 349 00:20:00,318 --> 00:20:02,955 Μόνο 30 λεπτά έμειναν; 350 00:20:03,221 --> 00:20:04,288 Είναι χάλια που πρέπει να φάω τόσο γρήγορα. 351 00:20:06,224 --> 00:20:07,325 Έχω ακόμα διάθεση να φάω τώρα. 352 00:20:08,894 --> 00:20:11,128 Μπορείς σε παρακαλώ να σταματήσεις να με χτυπάς στο κεφάλι; 353 00:20:12,965 --> 00:20:13,765 Συγνώμη. 354 00:20:14,566 --> 00:20:15,466 Αλλά ο πάγος λιώνει. 355 00:20:20,506 --> 00:20:21,339 Πιο γρήγορα πιο γρήγορα. 356 00:20:22,508 --> 00:20:23,307 Τι συμβαίνει...; 357 00:20:25,343 --> 00:20:26,845 Τι συμβαίνει; 358 00:20:28,145 --> 00:20:29,213 Ο διπλανός γείτονας επιστρέφει. 359 00:20:30,181 --> 00:20:30,983 Ετσι; 360 00:20:31,583 --> 00:20:32,350 Θα συναντούσαμε τους γείτονές μας έτσι. 361 00:20:32,784 --> 00:20:33,585 Δεν πειράζει. 362 00:20:33,652 --> 00:20:35,186 Όχι, όχι, όχι, όχι. 363 00:20:36,487 --> 00:20:37,321 Αυτό θα ήταν τόσο ντροπιαστικό. 364 00:20:37,623 --> 00:20:40,692 Συναντηθήκαμε και χθες. Θα ήταν περίεργο να συναντηθούμε δύο μέρες στη σειρά. 365 00:20:40,926 --> 00:20:44,328 Θα νομίζει ότι το σχεδίασα. 366 00:20:44,495 --> 00:20:46,798 Μπορεί να νομίζει ότι είμαι stalker. 367 00:20:46,865 --> 00:20:48,199 Κανείς δεν θα το σκεφτόταν αυτό; 368 00:20:48,299 --> 00:20:50,468 Σιγά, ησυχία! 369 00:20:51,269 --> 00:20:52,036 Άκουσε. 370 00:20:53,204 --> 00:20:54,305 Τόσο δύσκολο. 371 00:20:57,041 --> 00:20:57,843 Γείτονες, φύγετε. 372 00:21:07,686 --> 00:21:08,854 Έφυγαν οι γείτονες τώρα, ναι; 373 00:21:09,520 --> 00:21:10,989 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να φύγουμε. 374 00:21:13,491 --> 00:21:15,961 Ακριβώς για να είστε ασφαλείς, χρησιμοποιήστε καλύτερα μια χειροβομβίδα καπνού. 375 00:21:18,697 --> 00:21:19,831 Αυτό είναι αρκετό. Πάμε. 376 00:21:24,803 --> 00:21:25,604 Σκατά. 377 00:21:25,871 --> 00:21:28,874 Περίμενε, τι κάνεις; 378 00:21:28,974 --> 00:21:30,308 -Αχ! -Γρήγορα! Ανεμιστήρας! 379 00:21:30,976 --> 00:21:32,376 Εσύ φταις που τράβηξες την καρφίτσα. 380 00:21:45,757 --> 00:21:46,959 Πεινασμένος. 381 00:21:47,491 --> 00:21:48,159 Πιο γρήγορα 382 00:21:48,259 --> 00:21:48,492 Άντε έλα. 383 00:21:48,594 --> 00:21:49,360 Κάνε γρήγορα. 384 00:21:50,361 --> 00:21:52,263 Νομίζω ότι ξέχασα να κλειδώσω την πόρτα. 385 00:21:52,330 --> 00:21:53,197 Πραγματικά. 386 00:21:53,564 --> 00:21:54,498 Γρήγορα! 387 00:21:59,004 --> 00:21:59,805 Τα καταφέραμε! 388 00:22:15,921 --> 00:22:17,254 Ταχύτητα καβουριού. 389 00:22:29,500 --> 00:22:31,435 Νο. 45 390 00:22:36,340 --> 00:22:37,843 Θέλουμε να πληρώσουμε. 391 00:22:38,977 --> 00:22:40,078 Θέλετε να πληρώσετε σωστά; 392 00:22:40,812 --> 00:22:41,612 Αυτοί. 393 00:22:42,648 --> 00:22:43,547 βλέπω. 394 00:22:53,424 --> 00:22:54,492 Μπράβο, πρόλαβες. 395 00:22:55,259 --> 00:22:57,029 Αυτό δεν είναι καθόλου δύσκολο. 396 00:22:59,296 --> 00:23:00,598 Μπορώ επιτέλους να αναπνεύσω με ανακούφιση. 397 00:23:03,334 --> 00:23:04,136 Γειά σου. 398 00:23:07,139 --> 00:23:07,973 Αυτό είναι ληστεία! 399 00:23:08,707 --> 00:23:09,573 Ψηλά τα χέρια! 400 00:23:13,145 --> 00:23:14,412 Αποκλείεται. 401 00:23:18,349 --> 00:23:19,183 Βάλτε τα χρήματα εδώ! 402 00:23:19,483 --> 00:23:20,317 Τώρα! 403 00:23:35,901 --> 00:23:37,936 Γιατί διάλεξες αυτή τη φορά; 404 00:23:38,170 --> 00:23:40,304 βιαζόμαστε. 405 00:23:40,438 --> 00:23:41,773 Βιαστείτε και πιάστε το. 406 00:23:43,108 --> 00:23:44,341 Πιο γρήγορα. 407 00:23:44,508 --> 00:23:45,643 Πόσο θα καθυστερήσεις; 408 00:23:45,877 --> 00:23:47,145 Συγνώμη. 409 00:23:47,578 --> 00:23:48,980 Δεν μπορώ να θυμηθώ τον κωδικό πρόσβασης. 410 00:23:49,313 --> 00:23:50,281 Ε. 411 00:23:50,514 --> 00:23:52,117 της πρώην κοπέλας... 412 00:23:52,450 --> 00:23:54,385 Είναι τα γενέθλια της πρώην κοπέλας μου; 413 00:23:56,220 --> 00:23:58,156 Γεια, φτιάξε με. 414 00:23:58,589 --> 00:23:59,590 Συγνώμη. 415 00:23:59,891 --> 00:24:00,859 Έλα ένας παππούς. 416 00:24:01,358 --> 00:24:02,160 Ερχομαι. 417 00:24:02,194 --> 00:24:03,028 Ηρεμώ. 418 00:24:05,130 --> 00:24:06,597 Ε; 419 00:24:06,898 --> 00:24:10,367 Εάν είστε μετά τις 15:00, θα υπάρχει χρέωση καθυστέρησης 30%. 420 00:24:10,634 --> 00:24:11,469 Είναι αλήθεια αυτό; 421 00:24:11,770 --> 00:24:13,138 Είναι προφανώς μια υπόγεια τράπεζα. 422 00:24:13,304 --> 00:24:14,338 Η αποκοπή πήγε πολύ μακριά. 423 00:24:15,473 --> 00:24:18,442 Πόσο είναι η μηνιαία πληρωμή των 4 εκατομμυρίων για 4 χρόνια; Θυμώνω όσο περισσότερο το σκέφτομαι. 424 00:24:18,709 --> 00:24:19,811 Έτσι νιώθω κάθε φορά που μου λένε, 425 00:24:20,045 --> 00:24:23,949 «Φυσικά επειδή είσαι δολοφόνος πρέπει να πληρώσεις περισσότερα». 426 00:24:24,315 --> 00:24:26,118 Αυτό είναι προφανώς κάποια δικαιολογία. 427 00:24:26,517 --> 00:24:30,354 Συχνά λένε ότι αυτή είναι μια "δολοφονική" τιμή. 428 00:24:30,354 --> 00:24:31,255 Θυμώνω όταν το ακούω. 429 00:24:31,388 --> 00:24:32,456 Η φωτιά καίει δυνατά. 430 00:24:32,523 --> 00:24:33,324 Γεια σου! 431 00:24:33,624 --> 00:24:34,492 Μιλάτε πάρα πολύ. 432 00:24:34,793 --> 00:24:35,593 Σκύλα. 433 00:24:36,027 --> 00:24:36,795 σκύλα 434 00:24:38,362 --> 00:24:39,197 Μεγάλη σκύλα. 435 00:24:40,498 --> 00:24:41,465 Γεια σου. 436 00:24:42,200 --> 00:24:43,034 Ψάχνεις να πεθάνεις; 437 00:24:43,367 --> 00:24:44,568 -Τι; -Όχι, όχι, όχι. 438 00:24:44,836 --> 00:24:47,371 Σας υποστηρίζουμε. 439 00:24:48,140 --> 00:24:49,207 Παρακαλώ βιαστείτε και ολοκληρώστε. 440 00:24:49,440 --> 00:24:50,208 Στο διάολο που λες; 441 00:24:52,376 --> 00:24:54,813 Μην πυροβολείς ξαφνικά, ηλίθιε. 442 00:24:55,646 --> 00:24:57,381 Γιατί αυτός ο τύπος είναι πολύ αργός. 443 00:24:58,150 --> 00:24:59,951 σταμάτα να βιδώνεις και βοήθησέ με. 444 00:25:00,218 --> 00:25:01,987 Δεν βαριέμαι! 445 00:25:02,353 --> 00:25:03,822 Θα σε παρακολουθώ και θα το κουβαλάς. 446 00:25:04,022 --> 00:25:05,489 Ας συμφωνήσουμε να χωρίσουμε το έργο έτσι. 447 00:25:05,991 --> 00:25:07,591 Μην σπάσετε τον σχηματισμό. 448 00:25:08,126 --> 00:25:10,728 Τι σχηματισμός. Είναι μόνο δύο άτομα. 449 00:25:11,462 --> 00:25:12,998 Παρεμπιπτόντως, μόλις αγόρασες θερμαινόμενα τσιγάρα, ναι; 450 00:25:13,597 --> 00:25:14,833 Με τι ασχολείσαι; 451 00:25:15,133 --> 00:25:15,934 Γεια σου. 452 00:25:16,467 --> 00:25:18,837 Αν θέλεις να ληστέψεις, πρέπει να είσαι πιο έξυπνος, σωστά; 453 00:25:24,276 --> 00:25:25,110 Φυσικά. 454 00:25:25,509 --> 00:25:27,478 Όχι δολοφονίες εκτός δουλειάς. 455 00:25:28,180 --> 00:25:29,114 Η ασφάλιση δεν θα πληρώσει για αυτό. 456 00:25:29,580 --> 00:25:31,116 Ούτε ο σύλλογος θα σε υποστηρίξει. 457 00:25:31,615 --> 00:25:32,951 Κανένα κακό, κανένα κέρδος. 458 00:25:33,484 --> 00:25:36,520 Όχι χωρίς όφελος, αυτό μπορεί να βοηθήσει άλλους. 459 00:25:36,720 --> 00:25:37,488 Ναι. 460 00:25:37,823 --> 00:25:39,657 Υπάρχει λόγος για αυτή τη διάταξη. 461 00:25:40,025 --> 00:25:40,859 Για παράδειγμα 462 00:25:40,992 --> 00:25:43,761 Είναι αδύνατο να πάρεις την υπόθεση κρυφά χωρίς να περάσεις από την ένωση. 463 00:25:44,095 --> 00:25:46,031 Παίρνοντας κρυφά την υπόθεση; 464 00:25:46,031 --> 00:25:48,766 Κάθε δολοφόνος δεν λειτουργεί κρυφά; 465 00:25:50,467 --> 00:25:51,269 Αυτό είναι σωστό 466 00:25:51,502 --> 00:25:52,304 Εν ολίγοις, 467 00:25:52,469 --> 00:25:55,339 Όπως εκείνο το προηγούμενο περιστατικό στο καφέ της καμαριέρας που μετατράπηκε σε διαμαρτυρία, 468 00:25:55,706 --> 00:25:57,441 Και ποτέ μην αναλάβετε δράση για να σκοτώσετε ανθρώπους. 469 00:25:58,276 --> 00:26:00,578 Το χειρότερο σενάριο είναι να ανασταλείς. 470 00:26:01,445 --> 00:26:02,680 ξέρω. 471 00:26:03,647 --> 00:26:04,515 Είσαι καλά; 472 00:26:09,154 --> 00:26:10,688 Νόμιζα ότι δεν υπήρχαν πλέον κουνούπια. 473 00:26:11,156 --> 00:26:12,257 Πολύ καλό. 474 00:26:19,865 --> 00:26:20,831 Μπορώ να σας πω τι σκέφτομαι; 475 00:26:21,665 --> 00:26:22,766 Άσε με να μαντέψω. 476 00:26:23,201 --> 00:26:24,002 Εμ. 477 00:26:24,568 --> 00:26:26,670 Σκέφτεσαι πώς να τα βγάλεις; 478 00:26:28,039 --> 00:26:28,839 Λοταρία. 479 00:26:29,473 --> 00:26:30,275 Πραγματικά με καταλαβαίνεις. 480 00:26:30,474 --> 00:26:32,944 Είμαστε χρόνια μαζί. 481 00:26:33,477 --> 00:26:35,213 Θα ανασταλεί την επόμενη φορά. 482 00:26:36,014 --> 00:26:38,449 Ας το συζητήσουμε τότε. 483 00:26:47,292 --> 00:26:48,093 Εξουσία. 484 00:26:49,327 --> 00:26:50,195 Καλός. 485 00:26:52,663 --> 00:26:54,498 Κάντε τη δουλειά σας. 486 00:26:54,832 --> 00:26:55,633 Ε; 487 00:26:56,034 --> 00:26:56,834 Όλοι, 488 00:26:57,568 --> 00:26:58,869 αντιμετωπίζοντας έτσι 489 00:26:59,837 --> 00:27:01,139 κλείσε τα μάτια σου. 490 00:27:02,439 --> 00:27:03,308 Κατάλαβες; 491 00:27:04,508 --> 00:27:05,176 Ναί. 492 00:27:07,711 --> 00:27:08,646 Δεν μπορείς να τους σκοτώσεις. 493 00:27:09,180 --> 00:27:09,981 Ο ένας τον άλλον. 494 00:27:10,447 --> 00:27:11,182 Τι κάνεις; 495 00:27:11,815 --> 00:27:12,616 Αρκετά! 496 00:27:14,986 --> 00:27:16,854 Αν πιάσουμε αυτά τα δύο μπορούμε να τα πουλήσουμε για χρήματα. 497 00:27:17,588 --> 00:27:18,356 Δικαίωμα; 498 00:27:18,489 --> 00:27:19,291 Απλά κάντε το. 499 00:27:21,927 --> 00:27:22,994 Τελειώστε σε ένα λεπτό. 500 00:27:23,929 --> 00:27:24,695 ΟΚ 501 00:27:38,676 --> 00:27:40,245 Τι είναι αυτό; Ανάθεμα. 502 00:27:41,313 --> 00:27:42,579 Ε, δεν είναι απλοί άνθρωποι. 503 00:27:43,447 --> 00:27:44,615 Ποιοι είναι αυτοί; 504 00:27:44,950 --> 00:27:45,916 Γειά σου; 505 00:27:46,784 --> 00:27:47,953 Ανάθεμα! Πού πήγες; 506 00:27:48,420 --> 00:27:49,553 Ρε, που πας! 507 00:27:49,920 --> 00:27:50,821 Σχηματισμός Β, σωστά; 508 00:27:51,022 --> 00:27:52,456 -Αυτό είναι. -Εντάξει 509 00:27:57,295 --> 00:27:58,263 Καταραμένο μικρό τριχωτό κεφάλι. 510 00:27:58,796 --> 00:28:00,698 Ξέρω πού κρύβεσαι. 511 00:28:01,498 --> 00:28:02,566 Θα τους σκοτώσω όλους εδώ, δεν θα δείξω έλεος! 512 00:28:28,326 --> 00:28:29,127 Φρικτός. 513 00:28:56,454 --> 00:28:57,222 Συγνώμη. 514 00:29:02,693 --> 00:29:03,495 Συγνώμη. 515 00:29:25,783 --> 00:29:26,650 Α, αντεπιτίθενται αδερφή. 516 00:29:26,884 --> 00:29:28,886 Θέλω να πληρώσω. 517 00:29:29,320 --> 00:29:31,523 Πρέπει να πληρώσουμε μέχρι τις 3 το μεσημέρι. 518 00:29:31,789 --> 00:29:33,158 Αστυνομία... Καλέστε την αστυνομία... 519 00:29:33,824 --> 00:29:36,794 Φυσικά θα καλέσουμε την αστυνομία αλλά βιαζόμαστε. 520 00:29:36,794 --> 00:29:38,263 Μπορώ να σε ενοχλήσω; 521 00:29:39,663 --> 00:29:41,665 Κάλεσε σε παρακαλώ, μη με σκοτώσεις. 522 00:29:42,267 --> 00:29:43,168 Άκου, 523 00:29:43,634 --> 00:29:46,670 Θα έχουμε πρόβλημα αν δεν μεταφέρουμε τα χρήματα γρήγορα. 524 00:29:46,770 --> 00:29:48,972 Μαχίρο σε παρακαλώ ηρέμησε. 525 00:29:49,207 --> 00:29:53,211 Πρέπει να είσαι ήρεμος αλλιώς θα τους τρομάξεις όλους. 526 00:29:53,577 --> 00:29:54,345 Επιτρέψτε μου να σας το δείξω άλλη μια φορά. 527 00:29:55,579 --> 00:29:56,613 Με συγχωρείτε, 528 00:29:56,780 --> 00:30:00,318 Ξέρω ότι φοβάσαι, αλλά βιαζόμαστε, 529 00:30:00,318 --> 00:30:01,718 Μπορώ να σε προβληματίσω; 530 00:30:02,520 --> 00:30:04,621 Είναι πιο τρομακτικό αυτό; 531 00:30:04,688 --> 00:30:05,889 Α, αλήθεια. 532 00:30:06,657 --> 00:30:07,459 Αυτό 533 00:30:07,658 --> 00:30:11,329 Θέλω να στείλω χρήματα. Παρακαλούμε χειριστείτε το το συντομότερο δυνατό. Καταλαβαίνετε; 534 00:30:11,795 --> 00:30:13,198 Καταλαβαίνετε; 535 00:30:13,931 --> 00:30:15,766 Καταλαβαίνετε; 536 00:30:15,833 --> 00:30:16,633 Απάντησε γρήγορα. 537 00:30:18,669 --> 00:30:20,505 Καλέστε γρήγορα την αστυνομία. 538 00:30:20,971 --> 00:30:22,706 Δέξου τη μοίρα σου, ληστή! 539 00:30:22,940 --> 00:30:24,576 Ληστής; Δεν είμαι ληστής! 540 00:30:28,513 --> 00:30:29,314 Δεν είμαστε! 541 00:30:30,047 --> 00:30:31,682 Φτάνει, βιάσου. 542 00:30:32,015 --> 00:30:32,950 Δεν είμαστε. 543 00:30:33,218 --> 00:30:34,051 Εναιώρημα. 544 00:30:36,154 --> 00:30:37,322 Διατηρήστε επαφή κατά τη διάρκεια της αναστολής. 545 00:30:37,988 --> 00:30:40,924 Διαβάστε τους επτά κανόνες για τους δολοφόνους στο εγχειρίδιο κατά τη διάρκεια της αναστολής σας. 546 00:30:41,459 --> 00:30:42,494 Υπάρχουν εξαιρέσεις που γράφτηκαν παραπάνω. 547 00:30:43,927 --> 00:30:44,695 Εξαιρέσεις; 548 00:30:45,863 --> 00:30:49,099 Το να κατονομάζεσαι απευθείας και να σε εμπιστεύεται κάποιος από το σωματείο κ.λπ. 549 00:30:49,633 --> 00:30:51,169 Πρώτα από όλα είναι αδύνατο. 550 00:30:54,671 --> 00:30:57,509 Είσαι τόσο άκαρδος; Κύριε Σουσάνο; 551 00:30:57,975 --> 00:31:02,580 Δεν έχουμε πληρώσει τα ασφάλιστρά μας και είμαστε ακόμη χρεωμένοι. 552 00:31:02,614 --> 00:31:06,850 Ναι, προφανώς σκοτώνουμε κόσμο για χάρη του συλλόγου. 553 00:31:06,984 --> 00:31:08,051 Πάρα πολύ. 554 00:31:08,620 --> 00:31:13,291 Θα ήταν υπέροχο αν ο κ. Τασάκα μπορούσε να βοηθήσει κρυφά σε αυτό το θέμα. 555 00:31:13,924 --> 00:31:16,026 Είναι αρκετά αργός σε αυτό το θέμα. 556 00:31:16,693 --> 00:31:18,095 Είμαι ο Τασάκα. Έχετε κάτι να πείτε; 557 00:31:19,430 --> 00:31:21,499 -Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. Καλημέρα. -Καλημέρα. 558 00:31:21,932 --> 00:31:23,667 Είμαι στο παλάτι. Γεια σας οι δυο. 559 00:31:24,101 --> 00:31:26,136 -Γειά σου. -Θα έπρεπε 560 00:31:26,136 --> 00:31:29,072 Δεν ενδιαφέρεστε για τις εργασίες επεξεργασίας μας; 561 00:31:29,072 --> 00:31:33,043 Η σχέση μας με την αστυνομία είναι ήδη πολύ λεπτή. 562 00:31:33,478 --> 00:31:36,780 Είναι ένα κίτρινο φως κατά την αναφορά και ένα κόκκινο φως όταν φτάνει η αστυνομία. 563 00:31:36,813 --> 00:31:40,485 Η εξήγησή σου είναι πολύ μεγάλη. Δεν είναι περίεργο που είσαι αντιπαθής. 564 00:31:40,585 --> 00:31:42,187 Μπορείς να σωπάσεις πρώτα; 565 00:31:42,453 --> 00:31:44,154 Λες να με μισούν; 566 00:31:44,255 --> 00:31:46,990 Τέλος πάντων, αφήστε αυτά τα δύο να δουλέψουν προσωρινά για να επιβιώσουν. 567 00:31:47,358 --> 00:31:49,026 Δεν θα καταβληθούν μισθοί μέχρι το τέλος αυτού του μήνα. 568 00:31:49,494 --> 00:31:50,562 Δεν μπορώ να το σπαταλήσω. 569 00:31:51,329 --> 00:31:52,829 Τι; Αύριο. 570 00:31:53,364 --> 00:31:58,869 Θα πήγαινα στο Asakusa Miku για να φάω sukiyaki σαν τρελός. 571 00:31:58,969 --> 00:32:02,940 Θα συμμετάσχω αύριο στον διαγωνισμό του Sanqiao Dessert Shop. 572 00:32:03,106 --> 00:32:05,276 Τι γίνεται με το σχέδιο του Tanesen να φάει περπατώντας 573 00:32:05,976 --> 00:32:07,010 Θέλεις απλά να φας. 574 00:32:07,679 --> 00:32:10,781 Φαίνεται να υπάρχει ένα ξυρισμένο παγοπωλείο με μεγάλη ουρά στη Yanaka Ginza. 575 00:32:11,282 --> 00:32:12,283 Αυτό λέγεται Secret Hall, σωστά; 576 00:32:12,650 --> 00:32:14,652 Η πρώην κοπέλα μου και εγώ έχουμε πάει εκεί. 577 00:32:14,751 --> 00:32:15,953 Έχετε πάει εκεί; 578 00:32:16,421 --> 00:32:17,455 Τι πιστεύεις; 579 00:32:18,088 --> 00:32:18,855 Τι να πω; 580 00:32:19,022 --> 00:32:22,560 Και ευγενικοί και χαριτωμένοι. 581 00:32:22,660 --> 00:32:25,663 Της αρέσει το πικάντικο φαγητό, έτσι πηγαίνουμε συχνά στο νησί Mikawa... 582 00:32:25,796 --> 00:32:26,930 Δεν ρωτάω για την πρώην κοπέλα σου. 583 00:32:28,266 --> 00:32:29,032 Ε; 584 00:32:29,634 --> 00:32:31,669 Tasaka παρακαλώ απενεργοποιήστε τη σίγαση προσωρινά. 585 00:32:31,969 --> 00:32:32,769 Δικαίωμα. 586 00:32:33,504 --> 00:32:35,038 Ας κάνουμε απεργία. 587 00:32:37,107 --> 00:32:38,343 Ναι, ας χτυπήσουμε. 588 00:32:38,443 --> 00:32:39,244 Απεργία. 589 00:32:39,477 --> 00:32:41,279 - Ας το οργανώσουμε. - Διαβάστε τα "Τρία Άρθρα της Συμφωνίας του Δολοφόνου" 590 00:32:41,412 --> 00:32:44,315 Το δεύτερο στοιχείο μέσα γράφει "Χωρίς απεργίες" 591 00:32:48,653 --> 00:32:50,954 Τι θα λέγατε να ξεκινήσουμε τη δική μας επιχείρηση; 592 00:32:51,556 --> 00:32:54,157 Ναι, δημιουργήστε την Assassin Ventures. 593 00:32:54,325 --> 00:32:55,192 Να είστε ανεξάρτητοι. 594 00:32:55,192 --> 00:32:56,927 -Αφήστε αυτό το μέρος όπου είναι δεμένα τα χέρια και τα πόδια σας. -Να είστε ανεξάρτητοι. 595 00:32:56,927 --> 00:32:59,330 Για τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς εργασίας... 596 00:33:00,498 --> 00:33:04,968 Σταμάτα να μιλάς για εργατικούς νόμους, εντάξει; Μου προκαλεί πονοκέφαλο. 597 00:33:05,603 --> 00:33:07,170 Ακριβώς όπως οι κουτσοί κανόνες του σχολείου. 598 00:33:08,422 --> 00:33:11,074 αν το δημοσιεύσετε στο twitter, θα υπάρξει πρόβλημα. 599 00:33:11,609 --> 00:33:13,944 Πράγματι. 600 00:33:14,011 --> 00:33:17,080 - Αυτό είναι υπέροχο! -Ναι 601 00:33:17,147 --> 00:33:17,948 Παρακαλώ σταματήστε. 602 00:33:20,951 --> 00:33:24,121 Ασταμάτητα δολοφονίες, 603 00:33:26,123 --> 00:33:27,891 Και ακόμα έσπασε. 604 00:33:31,296 --> 00:33:32,363 Το μόνο που μπορώ να δω είναι τα άδεια μου χέρια. 605 00:33:37,669 --> 00:33:38,469 Τρομερός. 606 00:33:39,771 --> 00:33:42,272 (Καντίνα Kogane) 607 00:33:42,272 --> 00:33:44,442 Κάθε φορά που έρχομαι σε ένα εστιατόριο Teishoku, το σκέφτομαι. 608 00:33:45,410 --> 00:33:51,316 Τα σετ γεύματα κοστολογούνται στα 700, 800, 900 και 1.000 γιεν. 609 00:33:52,383 --> 00:33:53,183 Τι; 610 00:33:53,685 --> 00:33:58,021 Γεύμα κοτολέτας για 680 γιεν. 611 00:33:58,021 --> 00:34:00,625 Σετ χοιρινό και τζίντζερ 780 γιεν. 612 00:34:00,957 --> 00:34:04,696 Σετ τσιπούρας Teriyaki και τηγανητό σαφρίδιο στα 880 γιεν. 613 00:34:04,696 --> 00:34:08,499 Και ένα γεύμα yakiniku 1.000 γιεν. 614 00:34:08,999 --> 00:34:10,934 Σαν καπιταλιστική πυραμίδα. 615 00:34:12,704 --> 00:34:14,871 Ελπίζω σύντομα να έχουμε το σετ μπάρμπεκιου με δικά μας χρήματα. 616 00:34:15,138 --> 00:34:16,507 Δεν μπορείς να πάρεις τα μάτια σου από πάνω της. 617 00:34:17,809 --> 00:34:18,609 Ε; 618 00:34:19,042 --> 00:34:19,843 Το παρατήρησε; 619 00:34:20,611 --> 00:34:21,379 Το παρατήρησε; 620 00:34:21,646 --> 00:34:23,947 Είμαι πολύ τεμπέλης για να σε προσέξω, αλλά ξεκάθαρα την κοιτάς επίμονα. 621 00:34:24,449 --> 00:34:27,050 Γιατί ξεχωρίζει σε ένα τέτοιο μέρος. 622 00:34:27,719 --> 00:34:29,654 Είναι μετανάστης εργαζόμενος; 623 00:34:30,621 --> 00:34:31,689 Πρέπει να έχει καλή προσωπικότητα. 624 00:34:32,956 --> 00:34:33,725 Πήγαινε και μίλα της. 625 00:34:34,191 --> 00:34:35,025 -Ε; -Κάνε το. 626 00:34:35,292 --> 00:34:37,094 Όχι, όχι, όχι. 627 00:34:37,762 --> 00:34:38,663 Θα ήταν περίεργο. 628 00:34:38,862 --> 00:34:40,030 Θα είχε συρθεί έξω. 629 00:34:40,163 --> 00:34:41,432 -Είσαι τόσο δυνατά. -Συγνώμη. 630 00:34:43,368 --> 00:34:44,167 Λοιπόν, την αγαπάς, σωστά; 631 00:34:45,335 --> 00:34:48,038 Ναι, αλλά δεν ξέρω πώς να ανοίξω μια κουβέντα. 632 00:34:48,338 --> 00:34:49,139 Αχ! 633 00:34:49,374 --> 00:34:51,041 Ας πούμε ότι είδα το κατάστημα στο Facebook, 634 00:34:51,274 --> 00:34:52,876 Μετά αλλάξτε το θέμα σε αυτήν. 635 00:34:53,143 --> 00:34:55,513 Θα ήταν πολύ ανατριχιαστικό. 636 00:34:56,279 --> 00:34:57,047 Ε; 637 00:34:57,782 --> 00:34:58,583 Ε; Ε; 638 00:34:58,850 --> 00:34:59,950 Περισσότερο τσάι; 639 00:35:00,117 --> 00:35:01,051 Αααα. 640 00:35:05,690 --> 00:35:06,858 Το κύπελλο είναι εδώ. 641 00:35:17,134 --> 00:35:17,934 Σας ευχαριστώ. 642 00:35:20,270 --> 00:35:21,506 Ευχαριστώ κυρία Sakura. 643 00:35:21,839 --> 00:35:22,673 Ε; 644 00:35:23,140 --> 00:35:26,276 Α, το είδα, 645 00:35:26,644 --> 00:35:29,012 Το Facebook αυτού του καταστήματος. 646 00:35:29,379 --> 00:35:30,848 Μετά είδα τα στοιχεία σου. 647 00:35:30,947 --> 00:35:32,450 Αχ ευχαριστώ. 648 00:35:32,949 --> 00:35:35,520 Δεν σε κατασκοπεύω. 649 00:35:38,656 --> 00:35:39,457 Σας ευχαριστώ. 650 00:35:41,992 --> 00:35:42,794 Τέλειος. 651 00:35:43,093 --> 00:35:44,495 -Με έχει λατρέψει. -Φοβάται, σωστά; 652 00:35:45,328 --> 00:35:46,129 Ε; 653 00:35:46,798 --> 00:35:47,598 Ε; 654 00:35:48,633 --> 00:35:49,834 Καλωσόρισμα. 655 00:35:50,133 --> 00:35:51,636 -Κάνει τόσο ζέστη. -Γεια σας κύριε Ακάγη. 656 00:35:52,035 --> 00:35:53,036 Τι συνέβη; 657 00:35:54,371 --> 00:35:56,206 -Τόσο διψασμένος. -Μου έβαλε αυτό το τσάι. 658 00:35:58,576 --> 00:35:59,342 Αυτοί οι δύο άνθρωποι, 659 00:35:59,444 --> 00:36:01,813 Έβγαλε αυτούς τους ληστές τραπεζών και επί του παρόντος βρίσκονται σε αναστολή. 660 00:36:02,979 --> 00:36:04,047 -Ε; -Πραγματικά; 661 00:36:05,348 --> 00:36:06,216 Κάνε γρήγορα. 662 00:36:06,717 --> 00:36:08,285 Πάμε. 663 00:36:10,020 --> 00:36:10,788 Αυτό είναι ληστεία! 664 00:36:11,988 --> 00:36:13,123 Αποκλείεται. 665 00:36:25,670 --> 00:36:26,504 Εκπληκτική επιτυχία. 666 00:36:28,673 --> 00:36:30,575 Δροσερός. 667 00:36:33,778 --> 00:36:34,612 Ευχαριστώ για τη φιλοξενία. 668 00:36:35,345 --> 00:36:36,146 Ευχαριστώ για τη φιλοξενία. 669 00:36:36,914 --> 00:36:37,682 Είσαι πολύ ντροπαλός. 670 00:36:39,750 --> 00:36:40,685 Δεν είμαι ντροπαλός. 671 00:36:41,418 --> 00:36:43,621 Τι; Έχει εμμονή ο Makoto με αυτόν τον υπάλληλο; 672 00:36:44,087 --> 00:36:44,856 Αγκύλος; 673 00:36:44,922 --> 00:36:47,290 -Εμμονως. -Εμμονως. 674 00:36:47,658 --> 00:36:50,193 Τι; Σκάσε. 675 00:36:50,360 --> 00:36:52,195 Πρέπει πρώτα να κόψετε το κάπνισμα. 676 00:36:52,597 --> 00:36:53,664 Αδύνατον, τι είναι αυτό; 677 00:36:54,030 --> 00:36:55,800 Αυτό μου έδωσε όταν κάναμε check out. 678 00:36:56,667 --> 00:36:57,935 Ε; Ήταν ειδικά για μένα; 679 00:36:58,669 --> 00:36:59,937 Makoto, τι να πω; 680 00:37:00,638 --> 00:37:02,138 Ναι, για σένα. 681 00:37:02,439 --> 00:37:04,876 -Πραγματικά; Φοβερός. -Συγχαρητήρια. 682 00:37:05,208 --> 00:37:06,811 Έλαβα ένα δώρο από τη δεσποινίς Σακούρα. 683 00:37:07,477 --> 00:37:10,146 Τι πρέπει να κάνω αν δεν μου αρέσουν τα γλυκά; Δεν μπορώ να το πετάξω; 684 00:37:10,615 --> 00:37:12,349 θα το λατρέψω. 685 00:37:13,016 --> 00:37:14,417 Πρέπει να της πάρω κάτι σε αντάλλαγμα. 686 00:37:14,919 --> 00:37:17,287 Αν γίνεις δολοφόνος, ραντεβού μαζί της. 687 00:37:17,922 --> 00:37:18,856 Αχ. 688 00:37:19,857 --> 00:37:21,191 Όσο πιο γρήγορα γίνεις δολοφόνος, τόσο το καλύτερο. 689 00:37:22,092 --> 00:37:23,326 Εντάξει, ας τσακωθούμε αμέσως. 690 00:37:23,426 --> 00:37:24,194 Ω. 691 00:37:24,294 --> 00:37:26,496 Είναι καλό να είσαι νέος. 692 00:37:26,964 --> 00:37:28,465 Όταν ήμουν φοιτητής, 693 00:37:28,599 --> 00:37:30,367 Πήγα για σκι με κορίτσια. 694 00:37:30,467 --> 00:37:32,703 Δεν κάνω σκι, οπότε δεν μπορώ να σχετιστώ. 695 00:37:32,703 --> 00:37:33,604 Ποια ήταν η εποχή; 696 00:37:54,291 --> 00:37:55,626 Γιατί είναι τόσο ζεστό; 697 00:37:56,627 --> 00:37:57,494 Αποκλείεται. 698 00:37:57,995 --> 00:37:59,931 Οι μισθοί εδώ είναι υψηλοί και δεν χρειάζεται να μιλήσετε με πελάτες. 699 00:38:00,130 --> 00:38:01,364 Συνεργάζομαι μαζί σου. 700 00:38:03,801 --> 00:38:05,002 Ο εχθρός του κυρίου Ρενγκόκου. 701 00:38:05,135 --> 00:38:06,503 Ωχ, τι συμβαίνει; 702 00:38:06,604 --> 00:38:07,370 Τι; Τι; 703 00:38:07,805 --> 00:38:09,306 Παιδί. 704 00:38:09,574 --> 00:38:11,609 Παιδί, δεν έκανα τίποτα στον κύριο Ρενγκόκου. 705 00:38:11,742 --> 00:38:12,677 Μη με κλωτσάς, εντάξει; 706 00:38:12,777 --> 00:38:14,011 Ξεπερνώντας τα όρια! 707 00:38:14,110 --> 00:38:15,813 Ουα! 708 00:38:15,913 --> 00:38:16,747 Ξεπερνώντας το όριο...; 709 00:38:17,414 --> 00:38:19,149 Α, γίνεται ακατάστατο, 710 00:38:19,249 --> 00:38:20,051 Και πάλι. 711 00:38:20,150 --> 00:38:21,451 Αν δεν σταματήσεις τώρα, θα σε κλωτσήσω μέχρι θανάτου. 712 00:38:22,687 --> 00:38:24,321 Πάω να παραπονεθώ στη μητέρα σου. 713 00:38:25,121 --> 00:38:26,991 -Είναι πραγματικά το μεγάλο βραβείο εκεί; - Είναι εκεί μέσα. 714 00:38:27,058 --> 00:38:29,060 -Δεν το πιστεύω. -Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό. 715 00:38:29,159 --> 00:38:30,293 Εντάξει, αυτό είναι για σένα. 716 00:38:30,360 --> 00:38:32,630 Μόνο αυτό; Κρίμα. 717 00:38:32,697 --> 00:38:34,699 Εντάξει, εντάξει. 718 00:38:35,032 --> 00:38:36,801 Ρε τι κάνεις! 719 00:38:37,367 --> 00:38:38,703 Γεια σου! Γεια σου! 720 00:38:38,803 --> 00:38:39,971 Α, μην τσακώνεστε. 721 00:38:40,037 --> 00:38:42,505 Θέλω απλώς άλλο ένα βραβείο! 722 00:38:42,840 --> 00:38:44,374 Αυτό το χάλια πάντα! 723 00:38:44,942 --> 00:38:45,710 Γεια σου! 724 00:38:48,879 --> 00:38:50,982 Παρακαλώ το επόμενο άτομο. 725 00:38:51,281 --> 00:38:54,117 Καλώς ήρθατε στη λαμπερή εμπορική οδό Tachibana! 726 00:38:54,384 --> 00:38:56,020 Γεια σε όλους! 727 00:38:56,286 --> 00:38:58,154 Γεια σε όλους! 728 00:38:58,321 --> 00:39:01,324 Θέλετε να αμφισβητήσετε την κλήρωση; 729 00:39:01,692 --> 00:39:03,126 5 6 7 8 730 00:39:03,226 --> 00:39:06,129 Κλήρωση, κλήρωση, κλήρωση, κλήρωση. 731 00:39:06,229 --> 00:39:08,899 Κερδίστε το τζάκποτ! Όλοι παίρνουν ένα έπαθλο! 732 00:39:09,199 --> 00:39:11,869 Κλήρωση, κλήρωση, κλήρωση, κλήρωση. 733 00:39:13,136 --> 00:39:14,170 Γεια σου. 734 00:39:14,571 --> 00:39:15,773 Κάντε ένα διάλειμμα. 735 00:39:15,973 --> 00:39:17,607 -Καλά. -Σας ευχαριστώ. 736 00:39:17,708 --> 00:39:21,112 -Πάρε αυτό -διψάω. 737 00:39:29,120 --> 00:39:30,054 Αυτό έχει πολύ καλή γεύση. 738 00:39:30,320 --> 00:39:31,588 Πληγή ως το μεδούλι. 739 00:39:32,222 --> 00:39:34,224 Το έφτιαξες μόνος σου; Είναι τόσο καλό. 740 00:39:35,893 --> 00:39:36,694 Είστε φοιτητές; 741 00:39:36,927 --> 00:39:37,695 Είμαστε, εργαζόμενοι άνθρωποι. 742 00:39:38,261 --> 00:39:40,363 Έχετε πολλά να κάνετε. 743 00:39:40,597 --> 00:39:42,667 Ναι, η ζωή μόλις ξεκίνησε. 744 00:39:43,466 --> 00:39:45,102 Δηλαδή το έχεις δει; 745 00:39:45,468 --> 00:39:49,439 «Ερωτεύτηκα σαν μπουκέτο λουλουδιών» του Yuji Sakamoto. 746 00:39:51,374 --> 00:39:53,010 Α, αυτή η ταινία συζητήθηκε αρκετά. 747 00:39:53,878 --> 00:39:55,311 Δεν βλέπουμε συχνά ρομαντικές ταινίες. 748 00:39:55,612 --> 00:39:56,379 Ναι. 749 00:39:56,613 --> 00:39:58,481 Ρε, η ταινία ήταν υπέροχη. 750 00:39:58,683 --> 00:40:03,453 Αν δεν το έχεις δει, χάνεις. 751 00:40:03,821 --> 00:40:06,991 Τα λόγια του παππού ακούγονται σαν απελπιστική φοιτήτρια. 752 00:40:07,657 --> 00:40:11,095 Τελικά αγόρασα το "The Legend of Zelda: Breath of the Wild". 753 00:40:11,594 --> 00:40:16,466 Η Sugata Masaki είπε, «Το να παίζεις παζλ και δράκος είναι το πιο συναρπαστικό πράγμα». 754 00:40:17,168 --> 00:40:19,636 Αυτή η σκηνή ήταν φοβερή. 755 00:40:20,971 --> 00:40:22,472 Τι είδους ταινία είναι αυτή; 756 00:40:22,773 --> 00:40:24,507 Και αυτό όπου, 757 00:40:25,142 --> 00:40:26,844 Kasumi Arimura και Masaki Sugata, 758 00:40:27,144 --> 00:40:29,612 Όλοι φορούν τα κλασικά παπούτσια της Converse με ανοιχτό χαμόγελο. 759 00:40:29,880 --> 00:40:30,715 Δικαίωμα. 760 00:40:30,815 --> 00:40:32,183 Συγκινήθηκα τόσο πολύ, 761 00:40:32,883 --> 00:40:34,517 Αγόρασα τα ίδια παπούτσια. 762 00:40:34,617 --> 00:40:35,485 Αχ καταπληκτικό. 763 00:40:35,618 --> 00:40:36,386 Καταπληκτικός. 764 00:40:36,721 --> 00:40:37,587 Απλώς άνοιξε το στόμα σου και χαμογέλα. 765 00:40:39,589 --> 00:40:40,356 και 766 00:40:41,558 --> 00:40:42,960 και είναι στο "Drowning Love" 767 00:40:43,426 --> 00:40:45,129 Δεν είναι τόσο όμορφος; 768 00:40:47,330 --> 00:40:48,132 Τρελός όμορφος; 769 00:40:49,332 --> 00:40:51,601 Επίσης, αυτό φόρεσε κατά τη διάρκεια του Ερυθρόλευκου Διαγωνισμού Τραγουδιού. 770 00:40:51,668 --> 00:40:53,303 Τόσο όμορφος. 771 00:40:53,369 --> 00:40:56,173 Πουλόβερ Maison Margiela. 772 00:40:56,306 --> 00:40:57,875 Maison Margiela; 773 00:40:57,975 --> 00:40:59,977 Πραγματικά τόσο όμορφος. 774 00:41:00,510 --> 00:41:03,114 Με την πρώτη ματιά, είναι τόσο όμορφος που είναι τόσο όμορφος. 775 00:41:03,446 --> 00:41:04,481 Αποδείχθηκε ότι ήταν η Maison Margiela. 776 00:41:04,581 --> 00:41:05,515 Φυσικά είναι τόσο όμορφος. 777 00:41:05,682 --> 00:41:07,617 -Σουγκάτα, είναι... -τόσο όμορφος. 778 00:41:07,684 --> 00:41:09,854 -Σουγκάτα... -Τόσο όμορφος. 779 00:41:10,320 --> 00:41:11,122 Σουγκάτα... 780 00:41:11,756 --> 00:41:12,923 3 4… 781 00:41:14,624 --> 00:41:15,592 Τόσο κουρασμένος. 782 00:41:18,195 --> 00:41:19,696 Τόσο σκληρή δουλειά αλλά τόσο λίγα χρήματα. 783 00:41:20,697 --> 00:41:22,599 Δεν μπορούν αυτά τα κομμάτια να μετατραπούν σε χαρτονομίσματα των 10.000 γιεν; 784 00:41:23,333 --> 00:41:26,137 Θα το κάναμε εκατό φορές αν σκοτώναμε μόνο ένα άτομο. 785 00:41:26,703 --> 00:41:27,504 Μην το σκέφτεσαι καν. 786 00:41:28,605 --> 00:41:30,107 Αγαπήστε αυτό το 8.000 γιεν. 787 00:41:30,875 --> 00:41:33,043 Ζήστε μια υπέροχη μικρή τυχερή ζωή. 788 00:41:36,981 --> 00:41:37,782 Ποιο είναι το όνομά του; 789 00:41:37,982 --> 00:41:39,315 Αυτός ο τεμπέλης... 790 00:41:39,616 --> 00:41:40,985 -Ο κ. Ματσουσίτα - Είναι ο κύριος Ματσουμότο; 791 00:41:42,485 --> 00:41:43,286 Πάντα νιώθω σαν να... 792 00:41:43,686 --> 00:41:45,189 Πάντα έλεγε ότι ο Masaki Sugata είναι τόσο όμορφος. 793 00:41:46,023 --> 00:41:47,191 Τι παράξενο. 794 00:41:47,490 --> 00:41:49,359 όπως ακριβώς το Maison Margiela. 795 00:41:49,827 --> 00:41:51,128 Τόσο όμορφος. 796 00:41:53,130 --> 00:41:53,931 Αχ παραδίνομαι. 797 00:41:56,167 --> 00:41:58,269 Ο Τέι κερδίζει ξανά. 798 00:41:58,936 --> 00:42:01,471 Πέντε χιλιάδες γιεν μετατράπηκαν σε τριάντα χιλιάδες γιεν πριν το καταλάβετε. 799 00:42:01,872 --> 00:42:06,143 Όσο χρονών κι αν είσαι, η συμπεριφορά της λατρείας των ειδώλων είναι η ίδια. 800 00:42:15,252 --> 00:42:16,086 Τα λέμε την επόμενη φορά. 801 00:42:17,988 --> 00:42:19,256 Δεν υπάρχει επόμενος αμφισβητίας; 802 00:42:19,656 --> 00:42:20,825 Λοιπόν; 803 00:42:21,959 --> 00:42:22,759 Ο νικητής μπορεί να πάρει ολόκληρο το δοχείο. 804 00:42:23,626 --> 00:42:24,427 Αυτό είναι όλο. 805 00:42:25,029 --> 00:42:25,830 Αυτός είναι ο τρόπος. 806 00:42:27,430 --> 00:42:29,200 Καλύτερα όχι... 807 00:42:29,499 --> 00:42:30,968 Είσαι ανόητος; Τι σκέφτεσαι; 808 00:42:31,367 --> 00:42:32,203 Μπορείτε να κερδίσετε ολόκληρο το ποτ. 809 00:42:32,335 --> 00:42:34,038 Μόνο ένας ανόητος θα το έκανε αυτό. 810 00:42:34,704 --> 00:42:35,940 Δηλαδή ο θείος μόλις τώρα ήταν ανόητος; 811 00:42:36,773 --> 00:42:37,842 Όχι, σκεφτείτε το. 812 00:42:38,341 --> 00:42:40,643 Δουλεύουμε τόσο σκληρά αλλά δεν μας μένει ούτε δεκάρα. 813 00:42:40,978 --> 00:42:42,179 Έχουμε τόσα πολλά χρέη σε τόσο νέους. 814 00:42:42,913 --> 00:42:45,282 Εδώ που τα λέμε, η κατάστασή μας είναι όσο χειρότερη γίνεται. 815 00:42:47,017 --> 00:42:49,286 Τώρα μπορούμε να αντιστρέψουμε την πτώση με μια πτώση. 816 00:42:49,920 --> 00:42:50,687 Πρέπει να τοποθετηθούμε εδώ. 817 00:42:52,022 --> 00:42:53,556 Διαφορετικά θα είμαστε σκλάβοι όλη μας τη ζωή. 818 00:42:56,693 --> 00:42:58,195 Όχι τα μάτια σου άλλαξαν. 819 00:42:59,829 --> 00:43:01,298 Οπως θέλετε. 820 00:43:02,166 --> 00:43:03,766 -Ερχομαι. -Δεν μπορώ 821 00:43:03,833 --> 00:43:05,368 -Δεν πειράζει. -Μην το κάνεις αυτό. 822 00:43:05,468 --> 00:43:06,369 Θα είναι έτοιμο σύντομα. 823 00:43:06,469 --> 00:43:07,437 Δεν θα το κάνω απολύτως. 824 00:43:12,076 --> 00:43:12,842 Παίξτε ένα παιχνίδι. 825 00:43:16,347 --> 00:43:17,580 Παρακαλώ συνοδέψτε με. 826 00:43:18,182 --> 00:43:19,183 Αυτό δεν είναι μέρος για παιδιά. 827 00:43:19,283 --> 00:43:22,585 - Καλύτερα να τα παρατήσεις. - Δεν πρόκειται να κερδίσεις. 828 00:43:24,955 --> 00:43:25,722 Μπορώ να καταλάβω κοιτάζοντας τα μάτια σου. 829 00:43:28,192 --> 00:43:28,993 Εσύ, 830 00:43:29,792 --> 00:43:30,727 δεν είναι απρόσεκτος άνθρωπος. 831 00:43:58,855 --> 00:43:59,789 Ε; 832 00:44:03,360 --> 00:44:04,161 Είσαι αληθινός; 833 00:44:11,302 --> 00:44:12,102 Τι κίνηση είναι αυτή; 834 00:44:12,169 --> 00:44:13,670 Δεν το καταλαβαίνω. 835 00:44:18,208 --> 00:44:19,176 Ποια είναι αυτή η στρατηγική; 836 00:44:24,315 --> 00:44:25,848 Θα κερδίσει έτσι; 837 00:44:26,883 --> 00:44:28,185 Η πίεση του κ. Τέι απέτυχε. 838 00:44:29,585 --> 00:44:30,354 Πες του να προσέχει. 839 00:44:32,889 --> 00:44:33,958 Μην ξεγελιέστε. 840 00:44:37,760 --> 00:44:38,594 Υπέροχα, 841 00:44:41,098 --> 00:44:43,167 Πού να πάτε; Αποκλείεται. 842 00:45:02,952 --> 00:45:03,720 Να κερδίσεις ή να χάσεις, 843 00:45:05,621 --> 00:45:06,390 Θα μάθουμε. 844 00:45:13,097 --> 00:45:14,664 Δεν είναι καθόλου καλή. 845 00:45:14,764 --> 00:45:16,632 είναι εδώ για να προκαλέσει προβλήματα, σωστά; 846 00:45:16,699 --> 00:45:17,700 Δεν είναι κατάλληλη για σόγκι. 847 00:45:17,800 --> 00:45:20,104 Αν και είναι πολύ ενεργητική. 848 00:45:20,603 --> 00:45:22,172 Γιατί είναι εδώ για να παίξει; 849 00:45:22,272 --> 00:45:23,506 Ξέχνα το, πάμε να πιούμε ένα ποτό. 850 00:45:23,606 --> 00:45:25,042 Κέρδισα πολλά σήμερα, θα είναι η απόλαυση μου. 851 00:45:25,142 --> 00:45:27,177 -Σας ευχαριστώ. -Πάμε. 852 00:45:27,277 --> 00:45:28,045 Πάμε. 853 00:46:03,813 --> 00:46:05,449 Η αποτυχία στον τζόγο σημαίνει, 854 00:46:05,581 --> 00:46:06,983 Αποτυχία στη ζωή. 855 00:46:07,151 --> 00:46:07,583 Ντροπιαστικό. 856 00:46:07,950 --> 00:46:09,986 Σήκω, σήκω. 857 00:46:21,331 --> 00:46:24,767 Ήξερα ότι θα πήγαινε έτσι. 858 00:46:28,138 --> 00:46:30,006 Συγνώμη. 859 00:46:30,573 --> 00:46:33,210 Έχω γίνει ένα άδειο φλοιό χωρίς τίποτα. 860 00:46:34,010 --> 00:46:35,578 Τι βλάκας. 861 00:46:36,180 --> 00:46:36,946 Βλέπεις, 862 00:46:37,481 --> 00:46:38,781 Αγόρασα φύτρα φασολιών. 863 00:46:39,550 --> 00:46:40,417 Φύτρα φασολιών; 864 00:46:40,583 --> 00:46:43,820 Μόλις τα φυτέψουμε θα συνεχίσουν να μεγαλώνουν, σαν μόνιμο όργανο. 865 00:46:45,456 --> 00:46:46,256 Καλή ιδέα. 866 00:46:47,091 --> 00:46:48,991 Σας ευχαριστώ. 867 00:46:49,293 --> 00:46:50,260 Είναι ώρα να πάμε σπίτι. 868 00:46:50,760 --> 00:46:52,296 Πρέπει να δουλέψω αύριο. 869 00:46:52,362 --> 00:46:53,163 Περίμενε λίγο. 870 00:46:55,031 --> 00:46:56,933 Ορκίζομαι να μην παίξω ποτέ ξανά. 871 00:46:57,967 --> 00:46:59,503 Πρέπει να κρατήσεις αυτή την υπόσχεση. 872 00:46:59,635 --> 00:47:00,437 Εμ 873 00:47:01,838 --> 00:47:04,575 Απλώς παρακολουθήστε το "Love Like a Bouquet" όταν επιστρέψετε. 874 00:47:05,375 --> 00:47:07,043 Εντάξει, έλα να δεις. 875 00:47:23,626 --> 00:47:25,295 Τόσο όμορφος. 876 00:47:25,661 --> 00:47:27,164 Maison Margiela. 877 00:47:28,698 --> 00:47:30,267 Απλά παρακολουθήστε το όταν χαλαρώσετε. 878 00:47:30,334 --> 00:47:32,136 Δεν μπορώ να το δω και να χαλαρώσω. 879 00:47:32,202 --> 00:47:33,936 Δεν μπορώ να το θυμηθώ ακόμα και αφού το είδα. 880 00:47:34,471 --> 00:47:37,241 Στο διάλειμμά μου θέλω απλώς να παίξω το «Puzzle and Dragons». 881 00:47:38,674 --> 00:47:39,543 Ωστόσο, 882 00:47:40,277 --> 00:47:42,579 Είναι όλα για μια ζωή. 883 00:47:43,580 --> 00:47:44,780 Χωρίς σκληρά συναισθήματα. 884 00:47:48,684 --> 00:47:50,420 Είμαστε μαζί γιατί αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 885 00:47:50,487 --> 00:47:51,255 Γιατί; 886 00:47:51,355 --> 00:47:52,855 Θέλεις απλά να βγάλεις χρήματα. 887 00:47:56,260 --> 00:47:58,195 Γιατί θέλω να είμαι μαζί σου όλη την ώρα. 888 00:47:58,362 --> 00:47:59,596 Ακόμα κι αν μου ζητήσεις να κάνω κάτι που δεν θέλω να κάνω... 889 00:47:59,662 --> 00:48:01,864 Δεν θα κάνω τίποτα που δεν θέλω να κάνω. 890 00:48:02,199 --> 00:48:04,468 Θέλω να ζήσω ευτυχισμένος. 891 00:48:04,568 --> 00:48:06,303 Μετά παντρευτείτε. 892 00:48:06,769 --> 00:48:07,970 Παντρευτείτε. 893 00:48:08,104 --> 00:48:10,039 Θα δουλέψω σκληρά για να βγάλω χρήματα. 894 00:48:10,174 --> 00:48:11,140 Εσείς απλά μείνετε στο σπίτι. 895 00:48:11,241 --> 00:48:13,544 Δεν χρειάζεται να πάτε στη δουλειά ή να κάνετε δουλειές του σπιτιού. 896 00:48:13,610 --> 00:48:15,745 Κάνε αυτό που σου αρέσει καθημερινά. 897 00:48:16,779 --> 00:48:17,947 Τι είσαι... 898 00:48:18,080 --> 00:48:19,148 Προτείνετε; 899 00:48:24,020 --> 00:48:26,323 Φαίνεται ότι το να ερωτεύεσαι είναι επίσης δύσκολο. 900 00:48:27,191 --> 00:48:28,225 Εμ, 901 00:48:29,526 --> 00:48:30,327 Πάντα νιώθω, 902 00:48:30,527 --> 00:48:32,496 Η σχέση προφανώς δεν πήγε καλά. 903 00:48:33,463 --> 00:48:35,332 -Αλλά είπε, «Τότε παντρευτείτε». -Είναι πραγματικά τρομακτικό. 904 00:48:35,831 --> 00:48:36,633 «Ας παντρευτούμε» 905 00:48:37,334 --> 00:48:39,035 «Θα δουλέψω σκληρά για να βγάλω χρήματα» 906 00:48:40,671 --> 00:48:42,673 Δεν καταλαβαίνω γιατί το είπε αυτό ο ήρωας. 907 00:48:43,973 --> 00:48:44,807 Δεν έχω μεγαλώσει ακόμα. 908 00:48:47,277 --> 00:48:48,312 «Αυτό είναι πρόταση; 909 00:48:49,979 --> 00:48:51,281 «Μου κάνεις πρόταση τώρα;» 910 00:48:55,686 --> 00:48:57,820 «Δεν είναι αυτό που νόμιζα». 911 00:48:59,656 --> 00:49:00,457 γραμμές όπως αυτή. 912 00:49:01,225 --> 00:49:04,160 Ελπίζω όμως πραγματικά να μπορούν να παρακολουθήσουν το cross talk show του πειραματόζωου. 913 00:49:04,461 --> 00:49:05,462 Ναί. 914 00:49:06,162 --> 00:49:10,234 Αυτή η σκηνή στο οικογενειακό εστιατόριο στο τέλος. 915 00:49:10,701 --> 00:49:11,501 Υπέροχο σουτ. 916 00:49:12,969 --> 00:49:15,272 Είναι φυσιολογική εξέλιξη; 917 00:49:17,807 --> 00:49:21,010 Παρεμπιπτόντως, η αθωότητα της Arimura Kame είναι τόσο όμορφη που εκρήγνυται. 918 00:49:21,511 --> 00:49:22,679 Real Maison Margiela. 919 00:49:24,514 --> 00:49:26,015 Πάντα με νοιάζει. 920 00:49:26,882 --> 00:49:28,518 Μόλις είπες «Maison Margiela» χωρίς αρχή ή τέλος. 921 00:49:29,218 --> 00:49:32,989 Όταν λέω "παράφρονα όμορφος", θα εξετάσω τουλάχιστον το πλαίσιο. 922 00:49:33,222 --> 00:49:34,625 Αν μπερδεύεσαι έτσι, μπορώ να πω ό,τι θέλω. 923 00:49:41,598 --> 00:49:43,099 Η φτηνή πλαστική μεμβράνη είναι σαν τα σκουπίδια. 924 00:49:45,435 --> 00:49:47,870 Γι' αυτό η ζωή απλώς χειροτερεύει. 925 00:49:48,037 --> 00:49:49,138 Ας διαβάσουμε την κριτική της ταινίας. 926 00:49:50,139 --> 00:49:51,508 Απλώς αγαπήστε την Izakaya και είναι σαν σκουπίδια. 927 00:49:56,446 --> 00:49:57,847 Πραγματικά Maison Margiela. 928 00:49:57,947 --> 00:49:58,682 Είμαι πραγματικά θυμωμένος. 929 00:50:12,028 --> 00:50:13,297 Μετά παντρευτείτε. 930 00:50:13,996 --> 00:50:15,565 Θέλω πορτοκαλί. 931 00:50:16,366 --> 00:50:17,166 Πορτοκάλι. 932 00:50:18,769 --> 00:50:20,870 Είναι μπερδεμένα. 933 00:50:27,644 --> 00:50:31,448 Δεν περίμενα ότι η γεύση των λουκάνικων σε διαφορετικές τιμές είναι τόσο διαφορετική. 934 00:50:33,149 --> 00:50:33,949 Εμ. 935 00:50:34,016 --> 00:50:39,323 Τώρα που το σκέφτομαι ξόδεψα 1.300 σε ramen γιατί μπερδεύτηκα. 936 00:50:41,591 --> 00:50:42,426 Πράγματι. 937 00:50:42,793 --> 00:50:44,461 Θα στοιχηματίσετε ξανά στο σόγκι; 938 00:50:44,994 --> 00:50:46,295 Ε; τι λες; 939 00:50:46,929 --> 00:50:48,831 Ρώτησα αν θα ξαναπαίξεις σογκί. 940 00:50:51,702 --> 00:50:53,002 Αχ. 941 00:50:53,637 --> 00:50:56,272 Με υποπτεύεσαι για τζόγο; 942 00:50:56,606 --> 00:50:59,343 Η παράλογη κατηγορία με έκανε να μην το καταλάβω λεπτό. 943 00:50:59,443 --> 00:51:00,309 Σταματήστε την υποκριτική. 944 00:51:01,944 --> 00:51:04,648 Έφυγες από το σπίτι δύο ώρες νωρίτερα. 945 00:51:05,349 --> 00:51:07,718 Όχι, απλά ήθελα να πάω για ψώνια μακιγιάζ. 946 00:51:09,185 --> 00:51:09,985 Όταν αλλάζετε ρούχα, 947 00:51:10,587 --> 00:51:13,623 Μύρισα αλκοόλ και τσιγάρα. 948 00:51:15,492 --> 00:51:18,994 Έχεις ακόμα τα λευκά μαλλιά του θείου στο πουκάμισό σου. 949 00:51:19,429 --> 00:51:20,697 Στο ιστορικό σας στο YouTube, 950 00:51:20,996 --> 00:51:22,932 Υπήρχε το "How to be better at Shogi" 951 00:51:23,834 --> 00:51:25,134 Δεν πρέπει να μοιραστώ τον λογαριασμό μου μαζί σας. 952 00:51:26,603 --> 00:51:27,371 Είστε ντετέκτιβ; 953 00:51:27,671 --> 00:51:28,472 Άκου, 954 00:51:29,305 --> 00:51:32,843 Δεν έχει σημασία πόσα χρήματα θα χάσεις. 955 00:51:34,009 --> 00:51:37,113 Αλλά μισώ τους ανθρώπους που δεν τηρούν τον λόγο τους, ξέρεις; 956 00:51:38,280 --> 00:51:39,850 Όχι, όχι, όχι, δεν είναι... 957 00:51:40,784 --> 00:51:43,018 Δεν τα έχασα όλα. 958 00:51:43,252 --> 00:51:45,988 Ο θείος μου έδωσε μια βελούδινη κούκλα που σου αρέσει. 959 00:51:47,691 --> 00:51:48,492 Για σένα. 960 00:51:53,162 --> 00:51:54,464 Δεν χρειάζομαι κάτι τέτοιο. 961 00:51:55,699 --> 00:51:57,434 Τελικά έκανα φίλους με τον θείο. 962 00:52:01,170 --> 00:52:02,472 Είμαι κι εγώ φίλος σου, σωστά; 963 00:52:59,995 --> 00:53:01,498 Απολύθηκε. 964 00:53:02,097 --> 00:53:03,667 Το χειρότερο σενάριο. 965 00:53:05,869 --> 00:53:07,336 Ο κύριος Ματσουμότο είναι τόσο δυνατός. 966 00:53:16,178 --> 00:53:16,979 Γευστικός. 967 00:53:19,148 --> 00:53:22,519 Τίποτα καλό δεν θα γίνει αν μπλέξω με έναν παίκτη σαν εσένα. 968 00:53:23,052 --> 00:53:23,854 λυπάμαι πολύ. 969 00:53:24,654 --> 00:53:25,856 Ψάχνω για άλλη δουλειά. 970 00:53:35,231 --> 00:53:37,099 Οι μέρες που δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά τα McDonald's. 971 00:53:42,806 --> 00:53:46,643 Το Big Mac κοστίζει περίπου 390 γιεν, σωστά; 972 00:53:47,343 --> 00:53:48,143 Πραγματικά; 973 00:53:48,778 --> 00:53:50,446 Δεν ξέρω καν την τρέχουσα τιμή. 974 00:53:51,615 --> 00:53:52,516 Πραγματικά δεν ξέρω 975 00:53:57,654 --> 00:53:58,722 Επίσης, 976 00:53:59,388 --> 00:54:00,189 Αυτό, 977 00:54:02,324 --> 00:54:03,593 Αυτός είναι ο Big Mac 978 00:54:03,894 --> 00:54:07,463 Burger και Cheeseburger στοιβάζονται το ένα πάνω στο άλλο. 979 00:54:07,831 --> 00:54:09,398 Θυμάστε το αγόρι που το είπε αυτό; 980 00:54:10,634 --> 00:54:11,568 Είπε επίσης, 981 00:54:13,235 --> 00:54:14,871 "Αγοράστε ένα διπλό cheeseburger" 982 00:54:14,871 --> 00:54:17,206 «Είναι καλύτερα να αγοράσεις δύο τσίζμπεργκερ» 983 00:54:18,173 --> 00:54:20,944 Θυμάστε ένα αγόρι να το λέει αυτό; 984 00:54:23,112 --> 00:54:25,180 Το πώς να αγαπάς είναι προσωπική ελευθερία. 985 00:54:25,281 --> 00:54:29,719 Ξέρω πολύ καλά ότι απλά με ξεγέλασαν τα McDonald's. 986 00:54:29,819 --> 00:54:31,588 Το ίδιο σκέφτομαι όταν τρώω McDonald's. 987 00:54:32,022 --> 00:54:36,191 Αλλά ακόμα κι όταν μου λέει ευθέως την αλήθεια, 988 00:54:36,525 --> 00:54:38,995 Ακόμα δεν θα είμαι χαρούμενος. 989 00:54:39,194 --> 00:54:41,998 Δεν με νοιάζει αν με κοροϊδεύουν. 990 00:54:42,131 --> 00:54:42,933 Τι πιστεύεις; 991 00:54:45,267 --> 00:54:47,003 Ούτε το Puzzle and Dragons με ενθουσιάζει. 992 00:54:49,673 --> 00:54:50,807 Ε; Γιατί; 993 00:54:51,775 --> 00:54:52,576 Ακούς; 994 00:55:12,796 --> 00:55:13,597 Αχ, 995 00:55:14,030 --> 00:55:15,765 Υπάρχει ένα σαλόνι πατσίνκο. Θέλετε να πάτε; 996 00:55:16,933 --> 00:55:17,701 Δεν θέλω να πάω. 997 00:55:17,934 --> 00:55:19,335 Δεν θα πας, σωστά; 998 00:55:19,769 --> 00:55:20,502 Για ποιο λόγο; 999 00:55:21,203 --> 00:55:26,175 Απλώς κοιτούσες τον Σόγκι. Αν θέλεις να πας, μπορείς να πας. 1000 00:55:26,275 --> 00:55:27,844 παρεξηγησες, 1001 00:55:28,678 --> 00:55:29,980 Έχω μάτια μόνο για σένα. 1002 00:55:31,447 --> 00:55:34,618 Δεν θα με τραβήξει ο τζόγος σε μια κρίση. 1003 00:55:35,351 --> 00:55:37,586 Οπότε δεν θέλω να συνεργαστώ μαζί σου. 1004 00:55:38,554 --> 00:55:42,358 Παρεμπιπτόντως, χτύπησες το κεφάλι μου με το γόνατό σου, και τώρα πονάει. 1005 00:55:42,558 --> 00:55:46,362 Α, πονάει; Το άξιζες. 1006 00:55:46,963 --> 00:55:50,967 Παρεμπιπτόντως, το ιπτάμενο σου λάκτισμα δεν έβλαψε. Χρειάζεσαι περισσότερη εξάσκηση. 1007 00:55:51,034 --> 00:55:52,869 Δεν νιώθω καθόλου πόνο. 1008 00:55:52,969 --> 00:55:53,970 Δεν είπες ότι πονάει; 1009 00:55:54,037 --> 00:55:57,841 Θα είχα κερδίσει χωρίς τον κ. Ματσουμότο. 1010 00:55:57,941 --> 00:55:59,508 Τι; Κατηγορείτε τώρα τον κύριο Ματσουμότο; 1011 00:55:59,676 --> 00:56:00,476 -Χμμ -Τι; 1012 00:56:00,810 --> 00:56:01,711 Ξέρεις, 1013 00:56:02,012 --> 00:56:04,981 Τα άτομα που είναι ανέντιμα είναι πιθανό να εθιστούν στον τζόγο. 1014 00:56:05,180 --> 00:56:05,982 Καλός. 1015 00:56:06,716 --> 00:56:08,350 Αφού τους σκοτώσουμε, θα της ζητήσω να βγούμε. 1016 00:56:08,450 --> 00:56:10,586 Είναι καλύτερο να της ζητήσετε να φάτε shabu-shabu στο Aoyama. 1017 00:56:11,353 --> 00:56:13,555 Πρέπει να της πάρω ένα δώρο. 1018 00:56:13,589 --> 00:56:14,858 -Καρτιέ; -Στο Cartier. 1019 00:56:15,257 --> 00:56:16,026 από άρωμα… 1020 00:56:16,126 --> 00:56:18,594 Το άρωμα δεν είναι καλό, η γεύση ενός ατόμου μπορεί να διαφέρει πάρα πολύ. 1021 00:56:18,662 --> 00:56:19,796 Πραγματικά; 1022 00:56:20,130 --> 00:56:22,032 Αλλά πρέπει να της δώσω κάτι σε αντάλλαγμα. 1023 00:56:22,197 --> 00:56:24,701 Ξαφνικά δώσε της άρωμα... 1024 00:56:25,167 --> 00:56:26,036 Δεν πειράζει. Θα σε συνοδεύσω για να το διαλέξω. 1025 00:56:26,435 --> 00:56:27,937 Τότε μπορώ να είμαι σίγουρος. 1026 00:56:29,204 --> 00:56:30,974 Μιλώντας για, αυτό φαίνεται να είναι ένα νέο όπλο. 1027 00:56:31,306 --> 00:56:33,575 Ναι, μας τα πήρε ο κύριος Ακάγης. 1028 00:56:34,878 --> 00:56:35,679 Δροσερός. 1029 00:56:36,780 --> 00:56:37,546 Αποφασίστηκε. 1030 00:56:53,963 --> 00:56:54,764 Ομορφη. 1031 00:56:55,865 --> 00:56:56,665 Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 1032 00:56:56,966 --> 00:56:58,367 Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 1033 00:56:58,467 --> 00:57:00,003 Η βόμβα φλας είναι τόσο ωραία. 1034 00:57:00,870 --> 00:57:02,271 Τα έλυσαν όλα με μια κίνηση. 1035 00:57:02,438 --> 00:57:04,941 Λοιπόν το τελείωσα μικρέ. 1036 00:57:05,474 --> 00:57:06,375 Πάντα τόσο εύκολο. 1037 00:57:06,710 --> 00:57:08,310 Ακριβώς όπως οι ληστές τραπεζών πριν από αυτόν. 1038 00:57:08,610 --> 00:57:11,014 Ελπίζω να συναντήσω έναν πιο δυνατό αντίπαλο. 1039 00:57:12,648 --> 00:57:14,017 Πώς τα ανακαλύψατε; 1040 00:57:15,185 --> 00:57:15,985 Εμ, 1041 00:57:16,119 --> 00:57:17,921 Μύρισα καπνό του όπλου. 1042 00:57:18,154 --> 00:57:19,823 Φορούν πάλι μπότες μάχης. 1043 00:57:20,289 --> 00:57:22,224 Σου είπα να σταματήσεις επίτηδες. 1044 00:57:22,224 --> 00:57:23,425 Τους είδα να συμπεριφέρονται περίεργα. 1045 00:57:23,827 --> 00:57:27,362 Τα strikeouts είναι σαν "Επείγουσα κατάσταση εφηβικού δολοφόνου" 1046 00:57:27,731 --> 00:57:29,165 Πώς το έμαθες; 1047 00:57:29,398 --> 00:57:30,332 Εμ. 1048 00:57:32,902 --> 00:57:33,702 Διαίσθηση. 1049 00:57:34,003 --> 00:57:34,838 Πραγματικά, φοβερό. 1050 00:57:35,704 --> 00:57:37,639 Τέλος πάντων, ζητήστε από τον κ. Τασάκα να το καθαρίσει; 1051 00:57:38,875 --> 00:57:40,576 Ναι. 1052 00:57:44,814 --> 00:57:45,949 Περίμενε λίγο. 1053 00:57:46,648 --> 00:57:47,616 Δεν έλεγε να μην σκοτώνουμε ανθρώπους; 1054 00:57:47,951 --> 00:57:49,685 Δεν γνωρίζουμε την ταυτότητά τους. 1055 00:57:50,319 --> 00:57:52,055 αλλά μας επιτέθηκαν με όπλα. 1056 00:57:52,588 --> 00:57:54,723 Ακόμα κι έτσι. 1057 00:57:55,591 --> 00:57:58,293 Προβλέπεται ότι κανείς δεν θα σκοτωθεί κατά τη διάρκεια της αναστολής. 1058 00:57:59,328 --> 00:58:00,163 Όμως... 1059 00:58:00,964 --> 00:58:02,866 Miss Sugimoto Gambler 1060 00:58:03,166 --> 00:58:06,668 Αν θέλεις να σκοτώσεις κάποιον, δεν θα σε σταματήσω. 1061 00:58:06,870 --> 00:58:07,669 Αχ. 1062 00:58:07,971 --> 00:58:09,638 Πόσο καιρό θα είσαι τρελός; 1063 00:58:20,482 --> 00:58:22,886 Είστε οι δύο σε αναστολή από τη δουλειά τώρα; 1064 00:58:25,021 --> 00:58:26,622 Σε αναστολή, σωστά; 1065 00:58:26,688 --> 00:58:27,489 Ναί. 1066 00:58:28,690 --> 00:58:30,726 Η ταυτότητα των δύο αυτών ατόμων είναι άγνωστη. 1067 00:58:31,360 --> 00:58:32,996 Μπορεί να μην καλύπτεται από ασφαλιστικές απαιτήσεις. 1068 00:58:33,163 --> 00:58:34,463 Αποκλείεται. 1069 00:58:34,696 --> 00:58:36,331 Είχαν όπλα. 1070 00:58:37,000 --> 00:58:39,836 Όπως και η τελευταία ληστεία τράπεζας, 1071 00:58:39,936 --> 00:58:42,172 Όλα αυτά μπορούν να αποφευχθούν. 1072 00:58:44,473 --> 00:58:47,576 Θα ήταν πιο εύκολο να μιλήσεις αν σε πυροβολούσαν, 1073 00:58:47,977 --> 00:58:49,112 Αν σε πυροβολήσουν, θα πεθάνεις. 1074 00:58:49,511 --> 00:58:51,647 Ναί. Παρακαλώ πάρτε αυτό. 1075 00:58:51,981 --> 00:58:52,882 και αυτό. 1076 00:58:53,283 --> 00:58:54,117 Μπορείτε να το κάνετε αυτό 1077 00:58:54,184 --> 00:58:55,218 Να κάνεις τι; 1078 00:58:58,221 --> 00:58:59,022 Αυτό μπορεί να αποφευχθεί. 1079 00:58:59,122 --> 00:59:00,322 Τόσο φοβερό. 1080 00:59:00,389 --> 00:59:02,892 αποφύγετε έτσι. 1081 00:59:03,026 --> 00:59:04,093 Τόσο κουλ. 1082 00:59:04,626 --> 00:59:05,494 Τι είναι τόσο ενδιαφέρον σε αυτό; 1083 00:59:06,996 --> 00:59:08,298 Αυτό μπορεί να αποφευχθεί. 1084 00:59:08,697 --> 00:59:10,532 Τοιουτοτροπώς. 1085 00:59:11,433 --> 00:59:12,367 Αυτή η έκθεση. 1086 00:59:12,768 --> 00:59:13,802 Μην ξεχάσετε να πληρώσετε. 1087 00:59:14,336 --> 00:59:15,171 -Τόσο τεμπέλης -Τι; 1088 00:59:15,604 --> 00:59:18,308 Ποιοι είναι αυτοί; 1089 00:59:18,807 --> 00:59:21,510 Αν κρίνουμε από τον αύξοντα αριθμό του όπλου, ανήκει στον οργανισμό μας. 1090 00:59:21,978 --> 00:59:23,512 Ρωτήστε τον μεσάζοντα και θα μάθετε αμέσως. 1091 00:59:24,180 --> 00:59:25,681 Κυρία στο Παλάτι, γράψτε τον αριθμό. 1092 00:59:25,982 --> 00:59:26,815 Το έχω γράψει. 1093 00:59:30,153 --> 00:59:31,587 Αχ κόπο. 1094 00:59:31,855 --> 00:59:33,957 Α, τόσο απασχολημένος. 1095 00:59:34,157 --> 00:59:34,958 Πραγματικά απασχολημένος. 1096 00:59:36,125 --> 00:59:37,994 Είμαι πολύ απασχολημένος. 1097 00:59:38,094 --> 00:59:39,595 Είσαι πολύ καλός. Σημειώστε αμέσως τον αριθμό. 1098 00:59:41,496 --> 00:59:43,432 Νιώθω κουρασμένος και μόνο που σκέφτομαι να γράψω μια έκθεση. 1099 00:59:45,301 --> 00:59:46,602 Ναί. 1100 00:59:46,802 --> 00:59:47,669 Τόσο τεμπέλης. 1101 00:59:47,769 --> 00:59:49,571 Και απαιτεί επίσης χειρόγραφο. 1102 00:59:49,638 --> 00:59:52,308 Ναι, πρέπει να γραφτεί στο χέρι. 1103 00:59:52,608 --> 00:59:53,343 Είμαι απασχολημένος. 1104 00:59:53,343 --> 00:59:58,814 Είναι πάλι μεσάνυχτα, και πάλι γραφείο Yakuza. 1105 00:59:59,048 --> 01:00:00,849 Πρέπει να πετάξετε το σώμα τόσο αργά. Πλάκα μου κάνεις; 1106 01:00:00,950 --> 01:00:04,220 Τι να κάνω σε τέτοιες στιγμές... 1107 01:00:05,355 --> 01:00:06,189 Ένα στυλό; 1108 01:00:06,855 --> 01:00:08,857 Ω στυλό 1109 01:00:08,958 --> 01:00:10,826 Ναι στυλό. 1110 01:00:11,294 --> 01:00:12,095 Και... 1111 01:00:12,328 --> 01:00:17,333 Πρέπει επίσης να αγοράσω φακέλους. Υπάρχουν επίσης πολλά να κάνουμε, 1112 01:00:17,466 --> 01:00:18,867 Πάντα νιώθω ότι έχω τέτοιο υστέρημα. 1113 01:00:18,968 --> 01:00:20,602 ξέρω. 1114 01:00:20,669 --> 01:00:21,470 Καταλαβαίνεις. 1115 01:00:21,603 --> 01:00:23,306 Μια μέρα θέλω να... 1116 01:00:23,438 --> 01:00:25,574 Α, τελείωσε, τελείωσε. 1117 01:00:26,976 --> 01:00:27,776 τελείωσε. 1118 01:00:28,111 --> 01:00:28,945 τελείωσε. 1119 01:00:29,212 --> 01:00:32,581 Θέλω να δω το βίντεο "Relaxation Real Estate" όταν γυρίσω σπίτι. 1120 01:00:32,581 --> 01:00:34,017 μετά πιες ένα ποτό. 1121 01:00:34,384 --> 01:00:37,853 Το λουτρό είναι επίσης καλό. Υπάρχει σάουνα εκεί. 1122 01:00:37,954 --> 01:00:39,989 Απλώς πηγαίνετε στο λουτρό για να θεραπεύσετε το σώμα και το μυαλό σας. 1123 01:00:40,356 --> 01:00:43,792 Το να πάτε σε μια σάουνα θα σας κάνει να νυστάζετε. Εάν νυστάζετε, δεν μπορείτε να πιείτε. 1124 01:00:43,960 --> 01:00:45,194 Αφού ήπια λοιπόν, πήγα στη σάουνα, 1125 01:00:45,361 --> 01:00:49,198 Αλλά αυτό θα κατέστρεφε το σώμα και το μυαλό και διακινδύνευε τον θάνατο. 1126 01:00:50,333 --> 01:00:52,135 Μιλάει πάντα έτσι στον εαυτό του; 1127 01:00:52,467 --> 01:00:53,269 Ναι, βασικά. 1128 01:00:53,702 --> 01:00:54,503 Πραγματικά σκληρή δουλειά. 1129 01:00:54,971 --> 01:00:56,039 -αηδιαστικός -τρομερός 1130 01:00:57,140 --> 01:00:59,574 Τι κάνετε εσείς οι δύο αφού φύγετε από τη δουλειά; 1131 01:01:00,376 --> 01:01:02,278 Ναι, πήγαινε για ψώνια ή κάτι τέτοιο. 1132 01:01:04,047 --> 01:01:06,648 Ή πηγαίνετε σε ταινίες ή συναυλίες. 1133 01:01:07,951 --> 01:01:08,717 Δικαίωμα. 1134 01:01:12,454 --> 01:01:13,256 Πού είναι η Κυρία στο Παλάτι; 1135 01:01:14,123 --> 01:01:15,657 Καμιά ψυχαγωγία; 1136 01:01:15,757 --> 01:01:18,560 Πρόσφατα μου αρέσει να παίζω Catan ενώ καπνίζω ναργιλέ. 1137 01:01:18,827 --> 01:01:20,662 Παίξτε Catan ενώ καπνίζετε ναργιλέ; 1138 01:01:20,929 --> 01:01:22,564 Υπάρχει πράγματι ένας τέτοιος τρόπος να παίξεις. 1139 01:01:22,664 --> 01:01:23,498 Γιατί είμαι κολλητή. 1140 01:01:24,434 --> 01:01:25,201 Έχω κορίτσι. 1141 01:01:26,169 --> 01:01:28,438 - καυτό κορίτσι. - σούπερ χαριτωμένο. 1142 01:01:29,205 --> 01:01:30,006 Δεν είναι κακό καυτό κορίτσι. 1143 01:01:30,306 --> 01:01:31,673 -καυτό κορίτσι -υπέροχο υπέροχο. 1144 01:01:31,773 --> 01:01:32,641 κ. Τασάκα. 1145 01:01:32,976 --> 01:01:34,710 Γιατί δεν κάνεις κι εσύ μια χειρονομία; 1146 01:01:34,978 --> 01:01:35,777 Τι; 1147 01:01:35,844 --> 01:01:36,712 Κάντε το hot girl χειρονομία. 1148 01:01:37,013 --> 01:01:37,913 Τι απέγινε το καυτό κορίτσι; 1149 01:01:38,181 --> 01:01:38,982 Αυτό είναι καυτό κορίτσι. 1150 01:01:39,148 --> 01:01:40,416 -Τι είναι αυτό; -Δεν ξέρεις; 1151 01:01:40,649 --> 01:01:42,851 -Βίντεο TikTok; -Δεν ξέρεις; 1152 01:01:42,951 --> 01:01:43,752 Αποδεικνύεται ότι ήξερε. 1153 01:01:44,686 --> 01:01:45,554 Παρακαλώ κάντε την καυτή χειρονομία του κοριτσιού, 1154 01:01:45,787 --> 01:01:47,756 -Πρέπει να το κάνω; - παρακαλώ. 1155 01:01:48,157 --> 01:01:51,327 -Εντάξει, θα πάω σπίτι αφού τελειώσω. -Καλά. 1156 01:01:51,427 --> 01:01:53,096 1, 2, 3 καυτά κορίτσια. 1157 01:01:55,864 --> 01:01:58,334 -Είναι υπέροχο. -Είναι καταπληκτικό. 1158 01:01:58,434 --> 01:01:58,834 Τόσο φοβερό. 1159 01:01:58,834 --> 01:02:01,937 Είσαι πολύ καλός στα καυτά κορίτσια και στη δουλειά. 1160 01:02:02,271 --> 01:02:05,341 Η δουλειά είναι πραγματικά η δύναμή μου. 1161 01:02:05,441 --> 01:02:08,044 Ελπίζω να δώσω παράδειγμα και να σας εμπνεύσω. 1162 01:02:08,144 --> 01:02:10,779 Ελπίζω ότι μπορείτε επίσης να εργαστείτε σκληρά για να είστε επαγγελματίες. 1163 01:02:11,414 --> 01:02:13,316 Παρακαλώ δώστε μου περισσότερες συμβουλές. Κυρία στο παλάτι, μπορείτε να φύγετε από τη δουλειά τώρα. 1164 01:02:13,682 --> 01:02:14,850 -Εντάξει -Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 1165 01:02:15,084 --> 01:02:17,153 Περίμενε ένα λεπτό. Ξέφυγαν. 1166 01:02:17,320 --> 01:02:18,421 Ουάου, περίμενε ένα λεπτό. Αποκλείεται. 1167 01:02:19,022 --> 01:02:20,490 Τι συμβαίνει; 1168 01:02:21,757 --> 01:02:23,558 Τελικά τους νικήσαμε. 1169 01:02:24,360 --> 01:02:25,194 Τι τραγωδία. με ξεγέλασαν. 1170 01:02:29,365 --> 01:02:30,433 Πήγαινε στο διάολο. 1171 01:02:31,800 --> 01:02:34,103 δεν μπορείς να πυροβολήσεις. 1172 01:02:34,303 --> 01:02:35,304 Όχι, όχι, όχι, τι κάνεις; 1173 01:02:35,604 --> 01:02:37,473 Άσε το όπλο κάτω τώρα. 1174 01:02:38,640 --> 01:02:40,309 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να ξεφύγουν. 1175 01:02:41,077 --> 01:02:42,844 Α, τα τσακώσαμε. 1176 01:02:43,945 --> 01:02:45,448 Θα σε μαλώσουν αν το κάνεις. 1177 01:02:45,747 --> 01:02:47,250 Στη συνέχεια πυροβολήστε τους. 1178 01:02:47,549 --> 01:02:50,186 Απλώς δεν μπορείτε να πάρετε μια γρήγορη απόφαση και δεν μπορείτε να προχωρήσετε. 1179 01:02:50,420 --> 01:02:51,187 Ξεπερνώ; 1180 01:02:51,421 --> 01:02:52,654 Εν ολίγοις, 1181 01:02:52,954 --> 01:02:54,157 Κυρία στο παλάτι, μπορείτε να φύγετε από τη δουλειά τώρα. 1182 01:02:54,457 --> 01:02:55,957 Θα προσπαθήσω να τα βρω. 1183 01:02:56,125 --> 01:02:57,793 Όχι, θα σε βοηθήσω. 1184 01:02:58,327 --> 01:03:00,430 Αν σκοτωθείς, θα έχω κακή διάθεση. 1185 01:03:00,496 --> 01:03:01,297 Κακή διάθεση; 1186 01:03:02,131 --> 01:03:03,266 Πραγματικά. 1187 01:03:04,500 --> 01:03:06,302 Δεν ήθελα να χρησιμοποιήσω αυτό το όπλο. 1188 01:03:11,006 --> 01:03:11,807 Χρειάζεστε βοήθεια; 1189 01:03:11,907 --> 01:03:13,176 Το να κυνηγάμε ανθρώπους είναι η δύναμή μας. 1190 01:03:17,480 --> 01:03:18,281 Παρακαλώ. 1191 01:03:20,483 --> 01:03:21,284 -Ε; -Τι; 1192 01:03:22,151 --> 01:03:23,219 Άκουσες τίποτα; 1193 01:03:23,453 --> 01:03:24,220 Δεν άκουσα τίποτα. 1194 01:03:24,387 --> 01:03:25,188 Ναί. 1195 01:03:25,854 --> 01:03:26,855 Παρακαλώ. 1196 01:03:29,459 --> 01:03:30,460 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1197 01:03:37,266 --> 01:03:38,033 Δανεισμένος, 1198 01:03:39,202 --> 01:03:40,035 Η δύναμη και των δύο. 1199 01:03:41,204 --> 01:03:43,272 Θα πάω να τους ψάξω κι εγώ. 1200 01:03:43,506 --> 01:03:44,307 Συγνώμη. 1201 01:03:48,144 --> 01:03:48,944 Αποκλείεται. 1202 01:03:49,512 --> 01:03:51,214 Με εκφοβίζεις; 1203 01:03:51,646 --> 01:03:52,614 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 1204 01:03:54,015 --> 01:03:57,520 Η ατμόσφαιρα ήταν προφανώς πολύ καλή, αλλά ήταν όλα χαλασμένα. 1205 01:03:58,620 --> 01:03:59,388 Δεν πειράζει. 1206 01:03:59,855 --> 01:04:03,024 Ως ειδικός καθαρισμού, πρέπει να καθαρίσω αυτό το χάλι. 1207 01:04:03,226 --> 01:04:04,793 Κάντε τους αδύναμους με φόβο. 1208 01:04:05,228 --> 01:04:07,163 Κάντε τους αδύναμους με φόβο. 1209 01:04:07,963 --> 01:04:08,964 Θα το μετανιώσεις. 1210 01:04:20,008 --> 01:04:21,310 κ. Τασάκα. 1211 01:04:22,043 --> 01:04:23,312 Είσαι καλά; 1212 01:04:24,614 --> 01:04:26,382 τόσο ζεστό. 1213 01:04:27,383 --> 01:04:29,285 Υπάρχουν τόσα πολλά κουνούπια. 1214 01:04:33,855 --> 01:04:34,789 Κύριε Τασάκα; 1215 01:04:35,891 --> 01:04:37,792 Κύριε Τασάκα, είστε καλά; 1216 01:04:40,429 --> 01:04:41,197 Αχ. 1217 01:04:41,796 --> 01:04:42,632 Κυρία στο παλάτι. 1218 01:04:44,333 --> 01:04:46,768 Αυτοί οι δύο μου πήραν το όπλο. 1219 01:04:47,836 --> 01:04:48,638 με έχουν πυροβολήσει. 1220 01:04:52,575 --> 01:04:53,342 Καλέστε γρήγορα την ομάδα ασθενοφόρου. 1221 01:04:54,310 --> 01:04:55,110 Περίμενε λίγο 1222 01:04:57,313 --> 01:04:59,047 Πρέπει να εξηγήσω κάτι πριν πεθάνω. 1223 01:04:59,649 --> 01:05:00,583 Εξηγήστε τι; 1224 01:05:02,050 --> 01:05:03,118 Αν πεθάνω, 1225 01:05:04,187 --> 01:05:06,589 Χρησιμοποιήστε αλκοόλ για να καθαρίσετε το αίμα στο πάτωμα. 1226 01:05:07,657 --> 01:05:08,491 μετά στο βαν, 1227 01:05:09,292 --> 01:05:10,459 Καλύψτε με μπλε πλαστικό φύλλο. 1228 01:05:11,460 --> 01:05:12,595 Χρησιμοποιήστε το για να τυλίξετε ξανά το σώμα. 1229 01:05:12,628 --> 01:05:13,929 κ. Τασάκα. 1230 01:05:14,630 --> 01:05:15,364 Δικαίωμα. 1231 01:05:16,199 --> 01:05:16,998 και… 1232 01:05:25,675 --> 01:05:26,475 αυτό. 1233 01:05:29,612 --> 01:05:30,379 Τι είναι αυτό; 1234 01:05:31,614 --> 01:05:33,316 Η κατάσταση του πτώματος πρέπει να γράφεται καθαρά. 1235 01:05:34,149 --> 01:05:36,219 Ο χειριστής θα αναλάβει την υπόθεση. 1236 01:05:37,819 --> 01:05:39,020 Θα σας πω την τρέχουσα κατάστασή μου. 1237 01:05:39,921 --> 01:05:40,989 το γράφεις. 1238 01:05:42,358 --> 01:05:43,259 Γιατί το κάνεις αυτό; 1239 01:05:45,961 --> 01:05:46,761 Κυρία στο παλάτι. 1240 01:05:51,800 --> 01:05:52,602 Αλλάξτε ταυτότητες. 1241 01:06:01,611 --> 01:06:02,378 Ναί. 1242 01:06:06,716 --> 01:06:08,584 Το όνομα του αντικειμένου επεξεργασίας είναι. 1243 01:06:09,985 --> 01:06:10,785 Τασάκα Μαμόρου 1244 01:06:13,922 --> 01:06:14,690 κοιλιά. 1245 01:06:15,658 --> 01:06:16,559 Υπάρχει τραύμα από πυροβολισμό. 1246 01:06:17,759 --> 01:06:18,694 προκαλέσει έντονη αιμορραγία. 1247 01:06:22,465 --> 01:06:23,499 Τασάκα Μαμόρου. 1248 01:06:24,667 --> 01:06:25,468 κοιλιά. 1249 01:06:26,835 --> 01:06:27,637 Υπήρξε τραύμα από πυροβολισμό… 1250 01:06:30,205 --> 01:06:31,006 Ε; 1251 01:06:33,509 --> 01:06:35,043 Κύριε Τασάκα, σας πυροβόλησαν. 1252 01:06:35,278 --> 01:06:36,279 Είσαι καλά; 1253 01:06:36,512 --> 01:06:37,280 Εμ. 1254 01:06:38,179 --> 01:06:41,317 Με χτύπησαν αυτοί οι δύο άνθρωποι. 1255 01:06:49,759 --> 01:06:50,959 Προς ποια κατεύθυνση κατέφυγαν; 1256 01:06:58,800 --> 01:06:59,602 Εκεί πέρα; 1257 01:07:00,436 --> 01:07:01,437 Πότε σε πυροβόλησαν; 1258 01:07:04,674 --> 01:07:05,574 πριν 4 λεπτά. 1259 01:07:06,509 --> 01:07:07,510 Μπορεί να υπάρχει αίμα στο δρόμο. 1260 01:07:07,777 --> 01:07:08,644 Ας το βρούμε γρήγορα τώρα. 1261 01:07:10,579 --> 01:07:11,314 Σου το ζήτησε. 1262 01:07:12,280 --> 01:07:13,081 Ναί. 1263 01:07:15,685 --> 01:07:17,353 Δουλεύουν πολύ σκληρά. 1264 01:07:20,021 --> 01:07:20,855 Αχ. 1265 01:07:21,490 --> 01:07:22,290 Το κεφάλι μου! 1266 01:07:23,291 --> 01:07:24,560 Πονάει πολύ το κεφάλι μου! 1267 01:07:25,594 --> 01:07:27,763 Γιατί με πάτησαν και με ξαναπάτησαν. 1268 01:07:28,798 --> 01:07:31,334 Είναι αλήθεια Απέτυχες. 1269 01:07:31,866 --> 01:07:32,934 Αχ, 1270 01:07:33,001 --> 01:07:36,004 Αποκάλυψες και τον αύξοντα αριθμό του όπλου. 1271 01:07:36,372 --> 01:07:37,238 Τρομερός. 1272 01:07:37,939 --> 01:07:39,174 Άκου, 1273 01:07:39,775 --> 01:07:41,477 Ας βρεθούμε πρώτα στο Τόκιο... Γεια; 1274 01:07:42,177 --> 01:07:42,977 Γειά σου; 1275 01:07:43,111 --> 01:07:45,348 Γιατί αποσυνδέεται το Wi-Fi αυτήν τη στιγμή; 1276 01:07:45,681 --> 01:07:47,683 Πλάκα μου κάνεις; 1277 01:07:51,319 --> 01:07:52,120 Ε; 1278 01:07:53,756 --> 01:07:54,557 Τι; 1279 01:08:01,129 --> 01:08:01,930 Τι συμβαίνει; 1280 01:08:02,330 --> 01:08:03,164 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 1281 01:08:04,367 --> 01:08:05,368 Περίμενε με. 1282 01:08:45,273 --> 01:08:46,575 Κύριε Σουσάνο, είστε εδώ. 1283 01:08:47,108 --> 01:08:50,446 Νόμιζα ότι ήμουν νεκρός αυτή τη φορά. 1284 01:08:50,513 --> 01:08:53,014 σοκαρίστηκα. 1285 01:08:53,314 --> 01:08:55,451 Άκουσα ότι σε πυροβόλησαν. Νόμιζα ότι θα πεθάνεις πραγματικά. 1286 01:08:55,518 --> 01:08:56,719 Τι στενό τηλεφώνημα. 1287 01:08:57,118 --> 01:08:59,954 Αυτός ο άνθρωπος έγραψε και τη δική του έκθεση αυτοψίας. 1288 01:09:00,355 --> 01:09:02,123 Αυτό το είδος ανθρώπου έχει κακή προσωπικότητα, σωστά; 1289 01:09:02,390 --> 01:09:04,493 Πίστευα πραγματικά ότι θα πεθάνω. 1290 01:09:04,660 --> 01:09:06,629 Πριν με πυροβολήσουν, άσκησα δύναμη στην κοιλιά μου. 1291 01:09:06,629 --> 01:09:07,863 Μόνο τότε η σφαίρα γλίστρησε και απέφυγε τον θάνατο. 1292 01:09:08,329 --> 01:09:09,498 Τι είναι, Τασάκα; 1293 01:09:09,799 --> 01:09:10,699 Είστε σε καλή κατάσταση. 1294 01:09:10,800 --> 01:09:12,367 Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό... πονάει. 1295 01:09:13,268 --> 01:09:15,303 Παρεμπιπτόντως, έχετε πιάσει τα δύο άτομα που με πυροβόλησαν; 1296 01:09:15,438 --> 01:09:18,039 Δεν πιάστηκε ακόμα, αλλά ο μεσίτης πιάστηκε. 1297 01:09:18,139 --> 01:09:20,208 Πραγματικά; Ποιοι είναι αυτοί; 1298 01:09:20,476 --> 01:09:21,976 Είναι οι εργαζόμενοι που αναθέτουν τις υποθέσεις μας. 1299 01:09:22,043 --> 01:09:23,311 Ουάου είναι πουτίγκα. 1300 01:09:23,378 --> 01:09:24,613 Αχ πουτίγκα. 1301 01:09:24,814 --> 01:09:27,516 Η φήμη του πρακτορείου είναι πολύ στενή και χάνει πολύ χρόνο. 1302 01:09:27,949 --> 01:09:30,886 Μόλις είχαμε μια συνάντηση και αποφασίσαμε να εξοντώσουμε αυτούς τους δύο δολοφόνους. 1303 01:09:31,152 --> 01:09:33,188 Τέλος πάντων, ο «Mr. Purge» θα χειριστεί αυτή την υπόθεση. 1304 01:09:33,288 --> 01:09:34,322 Δεν θα εμφανιστεί το "Mr. Purge". 1305 01:09:34,623 --> 01:09:36,291 Για να εμφανιστεί ο "Mr Purge" κάτι μεγάλο πρέπει να συμβεί. 1306 01:09:36,492 --> 01:09:38,861 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση που με πυροβόλησαν; 1307 01:09:40,161 --> 01:09:41,664 Άκουσα ότι λανθασμένα πίστεψαν ότι «σκότωσαν έναν κανονικό δολοφόνο». 1308 01:09:42,130 --> 01:09:45,033 Η φήμη ότι «οι εργαζόμενοι μπορούν να μπουν σε οργανώσεις και να ξεσηκωθούν». 1309 01:09:46,367 --> 01:09:48,336 Γιατί να πιστεύετε αυτή τη φήμη; 1310 01:09:49,103 --> 01:09:50,606 -Θες μια φωτογραφία μαζί; - Όχι 1311 01:09:50,673 --> 01:09:51,474 Αλήθεια; 1312 01:09:51,607 --> 01:09:54,610 Κυνηγούν ο Τσισάτο και ο Μαχίρο αυτούς τους δύο ανθρώπους; 1313 01:09:54,677 --> 01:09:56,512 Όχι. Είναι σε αναστολή. 1314 01:09:56,946 --> 01:09:59,147 Βρέθηκαν το πρωί και τώρα κοιμούνται. 1315 01:09:59,815 --> 01:10:00,616 Ε. 1316 01:10:01,182 --> 01:10:03,284 Δεν έχει σημασία ποιος τους σκοτώνει. 1317 01:10:03,886 --> 01:10:06,822 Το πιο σημαντικό είναι να το καθαρίσετε. 1318 01:10:07,890 --> 01:10:09,324 Η πουτίγκα είναι τόσο νόστιμη. 1319 01:10:09,390 --> 01:10:10,225 Είναι νόστιμο, σωστά; 1320 01:10:10,325 --> 01:10:11,259 -Νόστιμο. -Πραγματικά; 1321 01:10:11,326 --> 01:10:12,126 Φάτε γρήγορα. 1322 01:10:12,193 --> 01:10:13,094 Που το αγόρασες αυτό; 1323 01:10:13,161 --> 01:10:14,128 -Σταθμός. -Σταθμός. 1324 01:10:14,195 --> 01:10:15,196 Έτσι, υπάρχει νόστιμο φαγητό στο σταθμό. 1325 01:10:15,296 --> 01:10:16,264 -Αρχίζω. -Φάε γρήγορα. 1326 01:10:16,331 --> 01:10:17,131 Παρακαλώ κάντε. 1327 01:10:20,034 --> 01:10:21,002 -Περίμενε ένα λεπτό. -Τι συμβαίνει; 1328 01:10:21,135 --> 01:10:21,937 Ε; 1329 01:10:25,139 --> 01:10:26,609 -Υπέροχος. -Τι; 1330 01:10:26,675 --> 01:10:28,611 Γιατί μας ζητάτε να περιμένουμε; 1331 01:10:30,846 --> 01:10:32,648 -Περίμενε ένα λεπτό. -Τι συνέβη; 1332 01:10:33,314 --> 01:10:34,783 -Είναι νόστιμο. -Λοιπόν γιατί πρέπει να περιμένεις; 1333 01:10:35,316 --> 01:10:36,217 Τι σημαίνει «περίμενε ένα λεπτό»; 1334 01:10:36,451 --> 01:10:37,352 τι εννοείς. 1335 01:10:37,452 --> 01:10:38,587 Γιατί τα καυτά κορίτσια μας κάνουν να περιμένουμε; 1336 01:10:38,921 --> 01:10:39,788 Περίμενε λίγο. 1337 01:10:39,955 --> 01:10:40,756 Τι; 1338 01:10:41,456 --> 01:10:42,257 -Νόστιμο, σωστά; -Εμ 1339 01:11:06,347 --> 01:11:08,684 Δεν έχεις κλείσει ακόμη ραντεβού με αυτόν τον υπάλληλο, σωστά; 1340 01:11:09,350 --> 01:11:12,086 Ναί. 1341 01:11:14,255 --> 01:11:16,324 Έχω επίσης κάποια σοβαρή δουλειά που δεν έχω τελειώσει ακόμα. 1342 01:11:30,505 --> 01:11:31,372 Θέλω να σε βοηθήσω να πάρεις εκδίκηση. 1343 01:11:37,913 --> 01:11:39,447 Πρώτη φορά που παραγγέλνω αυτό το σετ γεύμα. 1344 01:11:39,682 --> 01:11:40,481 Ε. 1345 01:11:41,349 --> 01:11:42,818 Αν κερδίσουμε, μπορούμε να το τρώμε κάθε μέρα. 1346 01:11:44,620 --> 01:11:45,420 Κάθε μέρα... 1347 01:11:46,087 --> 01:11:46,855 κάθε μέρα. 1348 01:11:47,823 --> 01:11:48,624 Με την ευκαιρία... 1349 01:11:48,924 --> 01:11:50,626 ραντεβού 1350 01:11:51,760 --> 01:11:52,761 Ήρθε η ώρα να ζητήσω ραντεβού. 1351 01:11:55,129 --> 01:11:55,931 Κρίμα. 1352 01:11:56,197 --> 01:11:58,033 Όταν είμαι νευρικός, ο λαιμός μου δεν μπορεί να κάνει ήχο. 1353 01:11:59,802 --> 01:12:01,937 Αν θέλεις να βγεις ραντεβού μαζί της, πρέπει να είσαι πιο έξυπνος. 1354 01:12:02,303 --> 01:12:03,672 -Να είσαι τακτοποιημένος και τακτοποιημένος -Να είσαι τακτοποιημένος και τακτοποιημένος 1355 01:12:03,772 --> 01:12:07,042 Υπέροχα 680 γιεν. 1356 01:12:07,475 --> 01:12:09,778 Αυτός είναι ο φθηνότερος παράδεισος στο Τόκιο. 1357 01:12:09,845 --> 01:12:10,980 Με συγχωρείτε. 1358 01:12:11,647 --> 01:12:12,547 Τόσο ζεστό. 1359 01:12:16,852 --> 01:12:17,653 τσάι παρακαλώ. 1360 01:12:17,753 --> 01:12:18,854 Θα παραγγείλουμε το σετ με μπριζόλα κοτόπουλου για δύο. 1361 01:12:19,287 --> 01:12:20,089 Πού είναι το γεύμα; 1362 01:12:20,154 --> 01:12:20,956 Δύο μικρά μπολ. 1363 01:12:21,023 --> 01:12:21,824 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1364 01:12:23,458 --> 01:12:24,325 καλά, 1365 01:12:25,094 --> 01:12:28,797 Έψαχνα όλο το βράδυ και πονούσε η πλάτη μου. 1366 01:12:29,130 --> 01:12:30,633 Όλα αυτά είναι για τον Τασάκα. 1367 01:12:31,432 --> 01:12:32,768 Το τσάι στο εστιατόριο είναι το καλύτερο. 1368 01:12:33,568 --> 01:12:35,638 Σε σύγκριση με όλα τα ποτά; 1369 01:12:35,771 --> 01:12:36,571 Το καλοκαίρι, 1370 01:12:36,805 --> 01:12:38,606 Το θέμα είναι ότι σε ένα μαγαζί που δεν είναι πολύ κουλ. 1371 01:12:39,008 --> 01:12:40,141 Ε, 1372 01:12:40,909 --> 01:12:41,677 φαίνεται τόσο νόστιμο. 1373 01:12:42,911 --> 01:12:44,847 Μην κοιτάτε συνέχεια τους γείτονες. 1374 01:12:44,947 --> 01:12:45,748 Γιατί φαίνεται νόστιμο. 1375 01:12:46,180 --> 01:12:47,448 Πασπαλίστηκε ένα μάτσο σκόνη επτά γεύσεων. 1376 01:12:48,282 --> 01:12:49,985 Φαίνεται νόστιμο. 1377 01:12:51,252 --> 01:12:52,021 Κοστίζει πραγματικά 1.000 γιεν. 1378 01:12:52,755 --> 01:12:53,554 Τόσο ακριβό. 1379 01:12:53,656 --> 01:12:54,622 Ξέρετε το εστιατόριο teishoku. 1380 01:12:54,957 --> 01:12:58,159 Υπάρχουν 700, 800, 900, 1000 επίπεδα; 1381 01:12:58,761 --> 01:13:03,297 Εννοείτε να παραγγείλετε με βάση την κατάσταση; 1382 01:13:03,999 --> 01:13:04,800 Ναι, έτσι είναι. 1383 01:13:05,034 --> 01:13:06,035 Ε. 1384 01:13:06,869 --> 01:13:08,804 Πράγματι όχι πολύ καιρό πριν. 1385 01:13:08,871 --> 01:13:12,573 Δεν νιώθω άνετα να ξοδεύω 1.000 γιεν σε ένα σούπερ μάρκετ. 1386 01:13:12,640 --> 01:13:13,742 Α, σταμάτα να μιλάς... 1387 01:13:15,610 --> 01:13:16,411 Όχι. 1388 01:13:16,544 --> 01:13:17,412 πολύ χαρούμενος τώρα. 1389 01:13:17,846 --> 01:13:19,982 Αυτή είναι η σημερινή κατάσταση... 1390 01:13:20,049 --> 01:13:20,849 Με συγχωρείτε. 1391 01:13:26,021 --> 01:13:26,822 Αυτό ήταν… 1392 01:13:28,991 --> 01:13:30,224 Πολύ νόστιμο. 1393 01:13:30,793 --> 01:13:31,592 αχ. 1394 01:13:32,027 --> 01:13:33,227 Σας ευχαριστώ. 1395 01:13:33,896 --> 01:13:34,997 Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω για τη δεξιοτεχνία σας. 1396 01:13:37,298 --> 01:13:39,434 Αυτό έφτιαξε η μητέρα μου. 1397 01:13:40,135 --> 01:13:42,004 Αυτό είναι όλο. 1398 01:13:43,671 --> 01:13:44,639 θα το μεταφέρω. 1399 01:13:44,840 --> 01:13:45,640 Παρακαλώ. 1400 01:13:46,441 --> 01:13:47,341 Σας ευχαριστώ. 1401 01:13:47,943 --> 01:13:48,711 Σας ευχαριστώ. 1402 01:13:52,280 --> 01:13:54,215 Α, κάνει λίγο ζέστη. 1403 01:13:54,615 --> 01:13:57,385 Ω, είναι αυτή η παιδική επιστημονική εκπομπή. 1404 01:13:57,485 --> 01:13:58,286 Τι είναι αυτό; 1405 01:13:58,619 --> 01:13:59,387 Ε; 1406 01:14:30,819 --> 01:14:32,221 Συγγνώμη για την αναμονή. 1407 01:14:32,320 --> 01:14:33,222 φαίνεται νόστιμο. 1408 01:14:33,588 --> 01:14:34,722 Ουάου φαίνεται τόσο νόστιμο. 1409 01:14:35,490 --> 01:14:36,290 Εκπληκτική επιτυχία. 1410 01:14:36,859 --> 01:14:37,926 Πολύ καλό. 1411 01:14:37,993 --> 01:14:39,194 Συνοδεύεται από πίκλες. 1412 01:14:40,294 --> 01:14:42,831 Αυτό είναι μόνο 680 ​​γιεν... τόσο χαρούμενο. 1413 01:14:43,031 --> 01:14:43,999 θαυμάσιος. 1414 01:14:44,099 --> 01:14:46,300 -Σας παρακαλώ, φάτε το σιγά - Σας ευχαριστώ πολύ. 1415 01:14:49,303 --> 01:14:50,671 ξεκίνησα. 1416 01:14:52,373 --> 01:14:53,208 Θα σε σκοτώσω αν τολμήσεις να κουνηθείς. 1417 01:15:00,048 --> 01:15:01,150 Δεν θέλεις να προκαλέσεις ταραχή, έτσι; 1418 01:15:04,887 --> 01:15:06,354 Ποιος είναι ο σκοπός σας; Έχετε μνησικακία εναντίον μας; 1419 01:15:08,957 --> 01:15:10,591 Η γάτα πήρε τη γλώσσα σου; 1420 01:15:12,460 --> 01:15:14,263 Θέλω πολύ να φάω φρεσκοτηγανισμένη μπριζόλα κοτόπουλου. 1421 01:15:34,283 --> 01:15:35,117 Θέλω να κάνω ταμείο. 1422 01:15:36,450 --> 01:15:37,186 Πήγαινε γρήγορα. 1423 01:15:46,427 --> 01:15:47,996 Φοβήθηκα μέχρι θανάτου. Νόμιζα ότι θα πεθάνω. 1424 01:15:48,663 --> 01:15:50,032 Φοβήθηκα μέχρι θανάτου. Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 1425 01:15:50,498 --> 01:15:51,332 Τι τι; 1426 01:15:51,666 --> 01:15:54,036 -Τι κάνεις; -Λυπάμαι. 1427 01:15:54,136 --> 01:15:56,271 Αν θέλετε να παίξετε μπάτσους και ληστές, βγείτε έξω! 1428 01:15:56,437 --> 01:15:58,140 Μπορείτε να μετακινηθείτε; Είσαι καλά; 1429 01:15:58,207 --> 01:15:59,308 Ναι, είναι εντάξει. 1430 01:15:59,373 --> 01:16:00,508 Πραγματικά; Είναι εντάξει; 1431 01:16:01,609 --> 01:16:02,376 Ναι είμαι δυνατός. 1432 01:16:02,677 --> 01:16:04,947 Πληγώστε τον σύντροφό μου και θέλω να δείτε το φέρετρο. 1433 01:16:05,147 --> 01:16:06,681 Ουάου, είμαι θυμωμένος. είμαι θυμωμένος. 1434 01:16:06,849 --> 01:16:09,383 Ευχαριστώ για το κέρασμα. Συγγνώμη για το χάλι. 1435 01:16:09,617 --> 01:16:12,587 Θέλω να τσεκάρω. Δεν χρειάζεται αλλαγή. 1436 01:16:17,692 --> 01:16:19,427 Συγγνώμη, καλύτερα να πάρω ρέστα. 1437 01:16:19,493 --> 01:16:21,163 Αυτό είναι αρκετό. Πάμε. 1438 01:16:21,429 --> 01:16:23,798 Θα επιστρέψω να φάω αργότερα, 1439 01:16:41,849 --> 01:16:42,850 Ας χωρίσουμε εδώ. 1440 01:16:43,651 --> 01:16:45,087 Θα φωνάξω αυτούς τους δύο για να το τελειώσουμε. 1441 01:16:45,287 --> 01:16:46,088 Τι; 1442 01:16:46,321 --> 01:16:47,155 Τα λέμε αργότερα. 1443 01:16:47,956 --> 01:16:49,490 Τι βλακείες λες αδερφέ; 1444 01:16:50,558 --> 01:16:51,659 Δεν μπορείς να κερδίσεις μόνος σου. 1445 01:16:52,693 --> 01:16:53,828 Θα δουλέψουμε μαζί για να τους γκρεμίσουμε. 1446 01:16:53,929 --> 01:16:55,630 -Makoto -Γάμησέ τους, 1447 01:16:55,830 --> 01:16:56,664 έχω, 1448 01:16:57,132 --> 01:16:59,101 Ανεξάρτητα από την ένωση, ανεξάρτητα από τους κανονισμούς για τους δολοφόνους, 1449 01:16:59,700 --> 01:17:02,037 Ανεξάρτητα από τη μελλοντική μου ζωή, δεν έχει σημασία. 1450 01:17:02,337 --> 01:17:03,138 Τουλάχιστον, 1451 01:17:04,940 --> 01:17:06,574 Τουλάχιστον γκρεμίστε αυτούς τους δύο ανθρώπους. 1452 01:17:07,875 --> 01:17:10,145 Ας πολεμήσουμε μαζί και ας τους νικήσουμε μαζί. 1453 01:17:17,085 --> 01:17:17,852 Ναί. 1454 01:17:20,355 --> 01:17:21,290 πρέπει οπωσδήποτε να κερδίσουμε. 1455 01:17:22,657 --> 01:17:23,457 Ναί. 1456 01:17:34,269 --> 01:17:35,037 Το αίμα μου βράζει. 1457 01:17:52,354 --> 01:17:53,155 Αχ. 1458 01:17:54,156 --> 01:17:56,425 Πρέπει να επικοινωνήσουμε πρώτα με τον κ. Susano; 1459 01:17:57,359 --> 01:17:59,194 Όχι, απλώς αναφέρετέ το μετά, 1460 01:18:01,363 --> 01:18:02,697 Όχι; Όχι. 1461 01:18:05,800 --> 01:18:08,502 Τόσο πραγματικά νόστιμο ιαπωνικό φαγητό. 1462 01:18:08,602 --> 01:18:10,272 Είναι πολύ πολυεπίπεδο. 1463 01:18:10,339 --> 01:18:12,407 -Δεν καταλαβαίνεις τι είναι αυτό. -Τι σημαίνει αυτό; 1464 01:18:12,540 --> 01:18:13,308 Όπως, 1465 01:18:13,474 --> 01:18:14,409 Το ίδιο με το άρωμα. 1466 01:18:14,642 --> 01:18:15,743 -άρωμα; -άρωμα. 1467 01:18:15,810 --> 01:18:16,744 Συγκρίνετε το ιαπωνικό φαγητό με το άρωμα; 1468 01:18:16,744 --> 01:18:17,845 Ναι, για τη διευκόλυνση της κατανόησής σας. 1469 01:18:17,845 --> 01:18:19,414 Επειδή και οι δύο είναι από το Κιότο... 1470 01:18:19,547 --> 01:18:20,349 Γεια σας. 1471 01:18:20,581 --> 01:18:22,384 έχετε δουλέψει σκληρά, 1472 01:18:22,717 --> 01:18:23,517 Τι συμβαίνει; 1473 01:18:23,617 --> 01:18:24,685 Λοιπόν, αυτό, 1474 01:18:24,885 --> 01:18:27,189 Βρήκαμε τους δύο δολοφόνους. 1475 01:18:27,655 --> 01:18:28,689 Μπορούν να αφαιρεθούν; 1476 01:18:29,490 --> 01:18:30,292 Τι; 1477 01:18:30,858 --> 01:18:34,029 Ο κανόνας κατά τη διάρκεια της αναστολής είναι... 1478 01:18:34,129 --> 01:18:36,864 Δεν με ενδιαφέρουν οι κανόνες. Αυτό που θέλω να εκφράσω είναι το πάθος. 1479 01:18:36,999 --> 01:18:38,666 Θερμόαιμος; Τι είναι αυτό; 1480 01:18:38,866 --> 01:18:40,835 Ακόμη και κατά τη διάρκεια της αναστολής, 1481 01:18:41,003 --> 01:18:43,838 Δεν έχει νόημα ένας δολοφόνος να μην σκοτώνει τον εχθρό που έχει μπροστά του. 1482 01:18:44,272 --> 01:18:46,807 Ναι, αυτό που γνωρίζουμε καλύτερα εμείς οι δολοφόνοι είναι να σκοτώνουμε ανθρώπους. 1483 01:18:46,974 --> 01:18:48,477 Ακόμα κι αν το λες... 1484 01:18:49,177 --> 01:18:50,878 Κύριε Σουσάνο, τι έγινε; 1485 01:18:51,179 --> 01:18:54,416 Ο Chisato Kazuma βρήκε τους δύο δολοφόνους. 1486 01:18:54,416 --> 01:18:55,484 Είπε επίσης ότι θα τους σκότωνε. 1487 01:18:55,616 --> 01:18:57,219 Αλλά βρίσκονται σε αναστολή. 1488 01:18:57,885 --> 01:18:58,786 Ούτε εγώ ξέρω τι να κάνω. 1489 01:19:00,588 --> 01:19:02,656 Τότε επιτρέψτε μου να το εμπιστευτώ, σωστά; 1490 01:19:03,891 --> 01:19:04,692 -Ε; -Τι; 1491 01:19:05,494 --> 01:19:08,063 Τους ονόμασα για να σκοτώσουν αυτούς τους δύο ανθρώπους. 1492 01:19:08,696 --> 01:19:10,831 Αυτό πληροί τις προϋποθέσεις για την εξαίρεση. 1493 01:19:13,634 --> 01:19:16,304 Ένας δολοφόνος δεν μπορεί να σκοτώσει λόγω προσωπικής μνησικακίας. 1494 01:19:16,670 --> 01:19:19,241 Μπορώ απλώς να τους εμπιστευτώ τη δολοφονία ανθρώπων. 1495 01:19:20,142 --> 01:19:22,144 Αυτό που είπες είναι λογικό, αλλά γιατί το κάνεις αυτό; 1496 01:19:23,010 --> 01:19:24,146 Πρέπει να πληρώσετε για αυτό από την τσέπη σας. 1497 01:19:24,712 --> 01:19:25,514 Όχι. 1498 01:19:25,780 --> 01:19:27,615 Ο πρεσβύτερος μου πυροβολήθηκε. Ήμουν τόσο θυμωμένος. 1499 01:19:28,183 --> 01:19:29,184 Είμαι τόσο θυμωμένος. 1500 01:19:30,684 --> 01:19:31,719 Η απάντηση είναι τόσο απλή. 1501 01:19:31,819 --> 01:19:34,222 Δεν θυμώνεις όταν σε πυροβόλησαν; 1502 01:19:35,057 --> 01:19:37,192 Είμαι τόσο θυμωμένος. Είμαι τόσο θυμωμένος. 1503 01:19:37,792 --> 01:19:39,094 Αυτό είναι που δεν μπορείς να κάνεις. 1504 01:19:40,328 --> 01:19:42,330 Η σκλαβιά πηγαίνει βαθιά στο μυελό των οστών. 1505 01:19:43,098 --> 01:19:44,166 δουλοπρέπεια… 1506 01:19:45,633 --> 01:19:47,169 καταλαβαίνω. Θα το πληρώσω. 1507 01:19:47,269 --> 01:19:49,036 Όχι, δεν χρειάζεται. 1508 01:19:49,471 --> 01:19:52,374 Γιατί και να σε πυροβολήσουν δεν πειράζει. 1509 01:19:52,573 --> 01:19:53,974 Δεν είμαι αδιάφορος. 1510 01:19:54,176 --> 01:19:55,709 Βλέπετε ότι όλοι ανησυχούν τόσο πολύ για μένα. 1511 01:19:55,810 --> 01:19:58,213 Λειτουργώ εύθυμα επίτηδες. 1512 01:19:58,313 --> 01:19:59,613 Αφήστε τους άλλους να αποφασίσουν αν είστε ευδιάθετοι ή όχι. 1513 01:19:59,947 --> 01:20:02,783 Τι λες; βιάζομαι τώρα. 1514 01:20:03,185 --> 01:20:03,984 Εμ. 1515 01:20:04,186 --> 01:20:04,985 Βασικά 1516 01:20:05,487 --> 01:20:06,288 Προχώρα. 1517 01:20:07,988 --> 01:20:09,657 Α, συμφωνήσατε; 1518 01:20:09,723 --> 01:20:10,525 Ναί. 1519 01:20:10,724 --> 01:20:11,560 Παρακαλώ παίξτε τον ρόλο σας. 1520 01:20:11,692 --> 01:20:13,161 Θα κάνουμε κάτι υπέροχο. 1521 01:20:14,962 --> 01:20:16,164 Πολύ καλό. 1522 01:20:16,264 --> 01:20:18,433 -Γεια, είναι ο Τασάκα. -Είμαι τόσο χαρούμενος. 1523 01:20:18,567 --> 01:20:19,633 Έχετε δουλέψει σκληρά. 1524 01:20:19,700 --> 01:20:20,968 Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 1525 01:20:21,203 --> 01:20:22,036 Οτι... 1526 01:20:22,137 --> 01:20:24,439 -Πρέπει να το καθαρίσω. -Ναι, θα το καθαρίσουμε. 1527 01:20:27,675 --> 01:20:28,510 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε. 1528 01:20:30,711 --> 01:20:32,147 -Ε; -Μπορείς να παίξεις όσο θέλεις. 1529 01:20:33,047 --> 01:20:34,048 Μπορείτε να παίξετε με την καρδιά σας; 1530 01:20:34,048 --> 01:20:36,050 Μπορείτε να τα κόψετε σε κομμάτια ή μπορείτε να τα κόψετε σε κομμάτια. 1531 01:20:36,318 --> 01:20:37,152 Κόψτε το σε κομμάτια; 1532 01:20:37,152 --> 01:20:39,920 Μπορείτε επίσης να το κόψετε σε πουρέ και να το κάνετε κολλώδες και σάπιο. 1533 01:20:40,087 --> 01:20:40,788 Κόψτε το σε κομμάτια; 1534 01:20:41,356 --> 01:20:42,357 Κολλώδες και σάπιο... 1535 01:20:43,492 --> 01:20:44,725 Όσο βρώμικο κι αν είναι το μέρος, 1536 01:20:44,725 --> 01:20:47,962 Και εγώ και αυτή θα το καθαρίσουμε, σωστά; 1537 01:20:48,095 --> 01:20:50,265 Ναι, αφήστε το σε μένα. 1538 01:20:51,699 --> 01:20:56,036 Σκοτώστε το κάθαρμα που με πυροβόλησε στο στομάχι. 1539 01:20:59,207 --> 01:21:00,007 Ελήφθη ασύρματου. 1540 01:21:24,466 --> 01:21:24,932 Το θέλεις; 1541 01:21:25,300 --> 01:21:26,301 Ευχαριστώ. 1542 01:23:47,575 --> 01:23:49,611 Πραγματικά δυνατός. 1543 01:23:50,878 --> 01:23:52,112 Οι επαγγελματίες δολοφόνοι είναι φοβεροί. 1544 01:23:52,179 --> 01:23:52,980 Ναί. 1545 01:23:54,048 --> 01:23:54,848 Ωστόσο, 1546 01:23:55,049 --> 01:23:56,785 Ούτε εμείς χάσαμε. 1547 01:23:57,319 --> 01:23:59,654 Βεβαίως, ηλίθιε, θα νικήσουμε. 1548 01:23:59,654 --> 01:24:00,355 πονάει. 1549 01:24:01,855 --> 01:24:02,657 εύκολη νίκη. 1550 01:24:02,956 --> 01:24:04,659 εύκολη νίκη. 1551 01:24:04,726 --> 01:24:06,293 -Εύκολη νίκη -Εύκολη νίκη 1552 01:24:07,961 --> 01:24:08,730 και οι δύο, 1553 01:24:09,464 --> 01:24:11,700 Η συμμετοχή στον οργανισμό μας θα σας κάνει καλό δολοφόνο. 1554 01:24:12,600 --> 01:24:13,368 Ε... 1555 01:24:13,934 --> 01:24:16,036 Μπορούν να πολεμήσουν πολύ καλά. 1556 01:24:18,373 --> 01:24:20,107 Είναι εντάξει να αιμορραγείς τόσο πολύ; 1557 01:24:21,875 --> 01:24:23,812 Τρώω μόνο κοτόπουλο πρόσφατα. 1558 01:24:24,978 --> 01:24:25,979 Ανεπαρκής αιμοποίηση. 1559 01:24:29,384 --> 01:24:31,453 Μετά από αυτό το διάστημα θα γίνει ένα σιδερένιο πάρτι. 1560 01:24:32,219 --> 01:24:33,287 Φτιάξτε λίγο χοιρινό συκώτι και πράσα. 1561 01:24:34,823 --> 01:24:36,323 Καλά. 1562 01:24:37,291 --> 01:24:38,125 σου υπόσχομαι. 1563 01:24:39,427 --> 01:24:40,762 Θέλεις να υποσχεθείς μαζί μου; 1564 01:24:41,995 --> 01:24:42,831 Ε... 1565 01:24:43,297 --> 01:24:44,131 σου υπόσχομαι. 1566 01:24:53,441 --> 01:24:54,208 κράτα μου το χέρι. 1567 01:25:01,649 --> 01:25:02,484 Αυτές οι δύο γυναίκες, 1568 01:25:03,016 --> 01:25:04,952 Καλό θα ήταν να μπουν στη συμμορία μας. 1569 01:25:06,454 --> 01:25:07,221 Ισως. 1570 01:25:08,523 --> 01:25:10,958 Αλλά το να πολεμάς μαζί τους είναι το καλύτερο. 1571 01:25:12,627 --> 01:25:13,461 Εντελώς. 1572 01:25:16,130 --> 01:25:16,930 Καλός. 1573 01:25:17,965 --> 01:25:20,033 Θα κερδίσουμε, θα κερδίσουμε. 1574 01:25:21,268 --> 01:25:22,102 θα κερδίσει. 1575 01:25:22,169 --> 01:25:22,970 ω. 1576 01:25:25,005 --> 01:25:26,608 Ο σύλλογος μπάσκετ Nansan συγκεντρώνεται. 1577 01:25:27,941 --> 01:25:29,176 Αυτό που έχουμε είναι… 1578 01:25:29,343 --> 01:25:30,144 Κουράγιο. 1579 01:25:30,310 --> 01:25:31,111 Είμαστε… 1580 01:25:31,211 --> 01:25:32,012 δυνατός. 1581 01:25:32,112 --> 01:25:32,980 Απέναντι τους... 1582 01:25:33,180 --> 01:25:34,014 Δεν θα χάσουμε. 1583 01:25:34,148 --> 01:25:35,382 Μπροστά είναι… 1584 01:25:36,383 --> 01:25:37,452 νίκη. 1585 01:25:39,687 --> 01:25:41,255 Αυτό το σύνθημα είναι τόσο ηλίθιο. 1586 01:25:52,767 --> 01:25:54,436 Λυπάμαι που αθέτησα πολλές υποσχέσεις. 1587 01:25:56,003 --> 01:25:57,304 Γιατί το ανεβάζεις τώρα; 1588 01:25:58,473 --> 01:25:59,273 Είναι εντάξει. 1589 01:26:01,709 --> 01:26:02,644 σίγουρα θα κερδίσεις, 1590 01:26:04,111 --> 01:26:04,879 Σε μισώ να πεθαίνεις. 1591 01:26:07,849 --> 01:26:09,717 Γιατί έχεις γίνει τόσο αδύναμος; 1592 01:26:12,186 --> 01:26:13,253 Πόνταρε σε μένα. 1593 01:26:14,589 --> 01:26:15,690 Chisato Sugimoto. 1594 01:26:20,093 --> 01:26:20,862 Εσύ πας. 1595 01:26:22,162 --> 01:26:22,963 Θέλω να κερδίσω, Μαχίρο. 1596 01:26:25,199 --> 01:26:26,668 θα το χειριστώ. 1597 01:26:46,253 --> 01:26:47,020 φεύγω. 1598 01:26:47,988 --> 01:26:48,790 Εμ. 1599 01:26:48,923 --> 01:26:49,691 Ναι 1600 01:26:50,190 --> 01:26:51,258 πρέπει οπωσδήποτε να κερδίσεις. 1601 01:30:02,850 --> 01:30:03,650 κέρδισα. 1602 01:30:05,953 --> 01:30:07,955 κέρδισα. 1603 01:30:08,990 --> 01:30:09,791 Νίκη. 1604 01:30:13,695 --> 01:30:14,494 Makoto. 1605 01:30:16,363 --> 01:30:17,165 Αχ, πονάει τόσο πολύ. 1606 01:31:08,682 --> 01:31:09,483 Καλημέρα. 1607 01:31:10,985 --> 01:31:11,786 Καλημέρα. 1608 01:32:30,697 --> 01:32:31,498 τελείωσε. 1609 01:32:38,005 --> 01:32:38,805 έχω εξαντληθεί. 1610 01:32:46,413 --> 01:32:47,181 Μεγάλος αδερφός… 1611 01:32:51,018 --> 01:32:51,818 ω. 1612 01:32:52,586 --> 01:32:53,353 αχ. 1613 01:32:58,860 --> 01:32:59,861 ουπς. 1614 01:33:00,560 --> 01:33:01,761 νικηθηκα. 1615 01:33:03,797 --> 01:33:05,699 Θα κερδίσετε την επόμενη φορά. 1616 01:33:12,405 --> 01:33:13,807 Αλλά είμαστε οι πιο δυνατοί. 1617 01:33:15,442 --> 01:33:16,244 Ναι 1618 01:33:17,477 --> 01:33:18,312 Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 1619 01:33:19,746 --> 01:33:20,580 Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας 1620 01:33:24,352 --> 01:33:25,152 Ε; 1621 01:33:25,219 --> 01:33:26,020 Είσαι ακόμα ζωντανός; 1622 01:33:26,120 --> 01:33:27,188 Φυσικά. 1623 01:33:31,658 --> 01:33:32,459 Διασκεδάστε παίζοντας. 1624 01:33:35,062 --> 01:33:35,862 την επόμενη φορά. 1625 01:33:36,496 --> 01:33:38,765 Σίγουρα θα σου πυροβολήσω στο κεφάλι. 1626 01:33:39,100 --> 01:33:40,001 Δοκίμασέ το, ηλίθιε. 1627 01:33:41,768 --> 01:33:42,702 Μη μας λέτε ηλίθιους, ηλίθιους. 1628 01:33:49,977 --> 01:33:50,945 Εξαιτίας σου. 1629 01:33:51,611 --> 01:33:53,513 Δεν πήραμε τη μπριζόλα κοτόπουλου. 1630 01:33:54,181 --> 01:33:55,950 εξαιτίας σου. 1631 01:33:56,150 --> 01:33:57,118 Makoto, 1632 01:33:57,517 --> 01:33:59,120 Δεν το εξομολογήθηκα στον υπάλληλο. 1633 01:33:59,186 --> 01:34:01,222 Αυτό είναι αρκετό. Μην το αναφέρεις αυτό. 1634 01:34:01,322 --> 01:34:02,822 Αχ...πονάει τόσο πολύ. 1635 01:34:02,889 --> 01:34:04,025 Η εξομολόγηση δεν μπορεί να πάει ομαλά. 1636 01:34:04,125 --> 01:34:05,026 Γιατί το λες αυτό; 1637 01:34:05,126 --> 01:34:06,060 Τολμήστε να το πείτε. 1638 01:34:06,160 --> 01:34:07,494 Τι αστείο. 1639 01:34:11,464 --> 01:34:14,001 Αυτό το μπλουζάκι σου είναι πολύ χαριτωμένο. 1640 01:34:15,602 --> 01:34:16,370 Πολύ χαριτωμένο, σωστά; 1641 01:34:16,670 --> 01:34:19,806 Το όνομα αυτής της γάτας είναι Miyo. Δεν είναι χαριτωμένο; 1642 01:34:19,873 --> 01:34:22,143 Παρακαλώ να είστε ευσπλαχνικοί στα παράπονά του. 1643 01:34:22,209 --> 01:34:24,378 Του δίνω σνακ για γάτες κάθε μέρα. 1644 01:34:24,979 --> 01:34:26,314 Μπορεί να έχετε πάνω σας σνακ για γάτες; 1645 01:34:26,646 --> 01:34:27,447 Ναι, το κάνω. 1646 01:34:27,714 --> 01:34:29,482 Η γεύση του τόνου είναι η καλύτερη. 1647 01:34:29,582 --> 01:34:31,584 Τι; Γεύση στήθος κοτόπουλου; 1648 01:34:31,885 --> 01:34:33,187 Το έχεις φάει ποτέ; 1649 01:34:33,486 --> 01:34:35,156 -Είναι νόστιμο. -Ναι, είναι νόστιμο. 1650 01:34:35,222 --> 01:34:36,523 λυπήσου με. 1651 01:34:37,091 --> 01:34:38,993 -Τόσο αηδιαστικό -Συστήνω τη γεύση στήθος κοτόπουλου. 1652 01:34:39,693 --> 01:34:40,493 Δώστε γεύση τόνου. 1653 01:34:41,295 --> 01:34:42,330 Δίνω και στον αδερφό μου μια γεύση τόνου. 1654 01:34:42,829 --> 01:34:43,697 Τόνος; 1655 01:34:43,797 --> 01:34:44,597 Δεν θέλετε να φάτε; 1656 01:34:45,333 --> 01:34:46,499 Θέλετε πραγματικά να το φάτε αυτό; 1657 01:34:46,599 --> 01:34:47,368 Φάε, φάε. 1658 01:34:47,435 --> 01:34:48,935 Θέλετε να τοστάρετε; 1659 01:34:49,003 --> 01:34:49,869 Καλή ιδέα. 1660 01:34:51,005 --> 01:34:53,007 Το τελευταίο δείπνο αποδείχθηκε ότι ήταν σνακ για γάτες, 1661 01:34:53,107 --> 01:34:53,873 Απλά σνακ για γάτες. 1662 01:34:54,641 --> 01:34:55,608 Εβίβα! 1663 01:34:55,942 --> 01:34:56,710 Εβίβα! 1664 01:34:58,312 --> 01:34:59,180 Είναι πραγματικά βρώσιμο αυτό; 1665 01:34:59,679 --> 01:35:01,648 Βρώσιμο, αν και η γεύση είναι λίγο ήπια. 1666 01:35:04,318 --> 01:35:05,152 Σίγουρα είναι τόνος. 1667 01:35:05,719 --> 01:35:06,686 Τόσο αηδιαστικό. 1668 01:35:08,456 --> 01:35:09,223 Το δοκιμάζεις. 1669 01:35:09,723 --> 01:35:10,590 Πραγματικά βρώσιμο. 1670 01:35:10,724 --> 01:35:11,491 Εδώδιμος. 1671 01:35:11,925 --> 01:35:12,692 Ναί! 1672 01:35:13,560 --> 01:35:14,328 τελείωσε. 1673 01:35:28,009 --> 01:35:28,842 Την επόμενη φορά, 1674 01:35:29,642 --> 01:35:31,312 Θέλω να ζήσω στο Χοκάιντο. 1675 01:35:31,379 --> 01:35:32,346 Δεν μου αρέσει πια ο ζεστός καιρός. 1676 01:35:32,480 --> 01:35:33,847 Δεν είναι κακό. 1677 01:35:34,015 --> 01:35:35,949 Παρεμπιπτόντως, δεν έχω δει σκηνή χιονιού ακόμα. 1678 01:35:37,018 --> 01:35:38,352 Έχετε μια καλή ζωή οι δυο σας 1679 01:35:39,586 --> 01:35:40,354 Όχι… 1680 01:35:40,754 --> 01:35:42,555 Μετρώντας τον Ακάγκι, είναι τρία άτομα. 1681 01:35:44,325 --> 01:35:45,126 Πραγματικά περίμενα. 1682 01:38:24,784 --> 01:38:25,586 Πονάει. 1683 01:38:39,832 --> 01:38:40,867 φαίνεται τόσο νόστιμο. 1684 01:38:43,102 --> 01:38:43,870 Τι; 1685 01:38:45,339 --> 01:38:46,139 Ζυμαρικά. 1686 01:38:46,373 --> 01:38:47,173 βλέπεις... 1687 01:38:49,376 --> 01:38:50,477 Ουάου. 1688 01:38:51,378 --> 01:38:52,513 Τόσο όμορφα. 1689 01:38:54,047 --> 01:38:54,847 Τι; 1690 01:38:56,182 --> 01:38:57,183 Τόσο όμορφα. 1691 01:38:57,351 --> 01:38:59,386 Τι κάνεις; Μην μου κλέψεις το "τόσο όμορφο" 1692 01:38:59,620 --> 01:39:00,387 Αυτό είναι δικό μου. 1693 01:39:00,621 --> 01:39:01,388 Τι θα κάνετε για αυτό; 1694 01:39:01,522 --> 01:39:02,323 Τότε θα σου κλέψω το "Maison Margiela" 1695 01:39:03,122 --> 01:39:04,225 Πώς είναι αυτός ο ήχος; Δεν σου αρέσει; 1696 01:39:08,828 --> 01:39:09,630 Ωστόσο, 1697 01:39:09,829 --> 01:39:12,266 Μπορείτε να κάνετε ένα χειροποίητο πάρτι με ζυμαρικά. 1698 01:39:12,566 --> 01:39:14,867 Φαίνεται ότι αυτό έχει γίνει στο παρελθόν, σωστά; 1699 01:39:15,469 --> 01:39:16,570 Εμ. 1700 01:39:17,438 --> 01:39:19,973 Το έκανα μια φορά στο Junior High. 1701 01:39:21,107 --> 01:39:21,874 Λοιπόν, 1702 01:39:22,008 --> 01:39:26,347 Δεν είσαι κατάλληλος για επιδέξια δουλειά; 1703 01:39:27,780 --> 01:39:29,983 Μπορώ να το κάνω απόλυτα. 1704 01:39:30,584 --> 01:39:31,884 Αυτό φαίνεται φθηνό. 1705 01:39:32,319 --> 01:39:33,119 Θέλω λίγο, 1706 01:39:33,987 --> 01:39:34,787 Ας το ψάξουμε. 1707 01:39:35,188 --> 01:39:37,591 Πού είναι το κινητό μου; Παρακαλώ βοηθήστε με να το βρω. 1708 01:39:38,191 --> 01:39:38,992 Κινητό τηλέφωνο; 1709 01:39:41,794 --> 01:39:42,596 Ε; 1710 01:39:44,130 --> 01:39:44,964 Εδώ είναι. 1711 01:39:48,569 --> 01:39:49,336 Σας ευχαριστώ. 1712 01:39:49,969 --> 01:39:50,704 Πονάει. 1713 01:39:51,572 --> 01:39:52,805 Ζυμαρικά; 1714 01:39:53,106 --> 01:39:54,375 Τι είδους πρέπει να πάρουμε; 1715 01:39:55,174 --> 01:39:56,377 Ναί. 1716 01:40:00,648 --> 01:40:01,448 Μινγκ Τάι... 1717 01:40:01,981 --> 01:40:02,949 {\ an8}1715 Τυρί μενταϊκό... 1718 01:40:03,617 --> 01:40:04,385 {\ an8}1716 ξινολάχανο 1719 01:40:04,884 --> 01:40:06,520 {\ an8}1717 Θα ήταν σίγουρα νόστιμο. 1720 01:40:06,620 --> 01:40:08,289 {\ an8}1718 Ζυμαρικά με μαγιονέζα τόνου. 1721 01:40:11,024 --> 01:40:12,158 Θέλετε να συμπεριλάβετε τόνο ή κάτι τέτοιο; 1722 01:40:12,559 --> 01:40:13,960 {\ an8}1720 Αυτό θα είναι νόστιμο. 1723 01:40:14,160 --> 01:40:15,161 Θέλετε να τυλίξετε τα σνακ της γάτας σε αυτό; 1724 01:40:15,429 --> 01:40:16,262 {\ an8}1722 Γιατί; 1725 01:40:17,298 --> 01:40:18,164 {\ an8}1723 Γεύση τόνου. 1726 01:40:19,799 --> 01:40:20,634 Ε... 1727 01:40:21,468 --> 01:40:22,268 Αχ 1728 01:40:22,835 --> 01:40:23,637 βλέπεις. 1729 01:40:23,936 --> 01:40:24,971 {\ an8}1727 Αυτό είναι απολύτως νόστιμο. 1730 01:40:25,339 --> 01:40:26,607 {\ an8}1728 Ουάου φαίνεται τόσο νόστιμο. 1731 01:40:27,508 --> 01:40:29,842 {\ an8}1729 - Τέλεια. - Είναι πολύ καμένο; 1732 01:40:29,942 --> 01:40:32,879 {\ an8}1730 Το καμένο μπορεί να είναι νόστιμο. 1733 01:40:32,979 --> 01:40:34,113 Τα ζυμαρικά είναι επίσης καλά. 1734 01:40:34,315 --> 01:40:36,182 Μπορείτε να το φάτε αφού το ζεματίσετε. 1735 01:40:36,282 --> 01:40:37,016 {\ an8}1733 Τι είναι αυτό; 1736 01:40:37,116 --> 01:40:38,585 {\ an8}1734 Παρεμπιπτόντως, αυτό το δέρμα. 1737 01:40:39,152 --> 01:40:42,423 Μην κάνετε αυτό ή αυτό. 1738 01:40:42,423 --> 01:40:44,290 Μην θέλετε ζαρωμένο ζυμαρικό. 1739 01:40:45,291 --> 01:40:46,694 Θέλω να φτιάξω κάτι τέτοιο, 1740 01:40:46,859 --> 01:40:49,663 Ζυμαρικά πλατιά γύρω. 1741 01:40:51,465 --> 01:40:54,601 Ακριβώς όπως αυτό και αυτό. 1742 01:40:55,134 --> 01:40:56,570 Δεν μου αρέσουν τέτοιου είδους ζυμαρικά. 1743 01:40:57,203 --> 01:40:59,573 {\ an8}1741 Θέλω το είδος που κάνει την καρδιά σου να χτυπάει δυνατά. 1744 01:41:01,775 --> 01:41:02,609 Δεν το έφαγες; 1745 01:41:02,776 --> 01:41:03,577 {\ an8}1743 Όπως μου είπες. 1746 01:41:03,711 --> 01:41:06,045 Ακριβώς όπως ο βασιλιάς της Οσάκα και ο βασιλιάς των ζυμαρικών. 1747 01:41:06,480 --> 01:41:07,815 {\ an8}1745 Τέλος θα στύψει έτσι. 1748 01:41:10,216 --> 01:41:11,317 {\ an8}1746 - Όπως μου είπες - Ναι 1749 01:41:11,685 --> 01:41:12,553 {\ an8}1747 Καλό. 1750 01:41:24,498 --> 01:41:26,199 Αυτό; Μιλάς για αυτό;